Thailand eases regulations for long-term visa program to attract global citizens
January 17, 2025
Thailand's Cabinet recently introduced updates to the qualifications, criteria, and conditions of the Long-Term Resident (LTR) Visa program, aiming to attract a broader range of experts, investors, and executives to strengthen the country's foreign talent pool.
- Gần đây, Nội các Thái Lan đã giới thiệu các cập nhật về tiêu chuẩn, tiêu chí và điều kiện của chương trình Visa cư trú dài hạn (LTR), nhằm thu hút một loạt các chuyên gia, nhà đầu tư và giám đốc điều hành để tăng cường nguồn nhân lực nước ngoài của quốc gia này.
In a statement on Jan. 15, the Board of Investment (BOI) said the minimum annual income requirement for Wealthy Global Citizens category applicants has been removed to prioritize the cumulative wealth and investments in Thailand, which are the core requirements for this category, aligning with the goal of encouraging greater foreign investment activity in the country.
- Trong một tuyên bố vào ngày 15 tháng 1, Ban Đầu tư (BOI) cho biết yêu cầu thu nhập hàng năm tối thiểu đối với các ứng viên thuộc danh mục Công dân Toàn cầu Giàu có đã được gỡ bỏ để ưu tiên tài sản và đầu tư tích lũy tại Thái Lan, là những yêu cầu cốt lõi của danh mục này, phù hợp với mục tiêu khuyến khích hoạt động đầu tư nước ngoài lớn hơn tại quốc gia này.
Meanwhile, the corporate revenue requirement for overseas-based employers sponsoring an applicant has been lowered.
- Trong khi đó, yêu cầu doanh thu của công ty đối với các nhà tuyển dụng ở nước ngoài tài trợ cho một ứng viên đã được hạ thấp.
The rights for dependents of the principal applicant, to any of the four LTR categories have been expanded without a limitation on the number of dependents.
- Quyền lợi cho người phụ thuộc của ứng viên chính, đối với bất kỳ trong bốn danh mục LTR nào đã được mở rộng mà không giới hạn số lượng người phụ thuộc.
The rights of the principal LTR holder will now include parents and legal dependents to enhance Thailand's appeal to families and ensure a welcoming and supportive environment for all.
- Quyền lợi của người nắm giữ chính LTR hiện sẽ bao gồm cả cha mẹ và người phụ thuộc hợp pháp để tăng cường sức hấp dẫn của Thái Lan đối với các gia đình và đảm bảo một môi trường chào đón và hỗ trợ cho tất cả mọi người.
BOI Secretary-General Narit Therdsteerasukdi stated that streamlined visa procedures are essential for facilitating business and expressed confidence that these changes will further enhance Thailand's position as a global hub for investment and talent.
- Tổng Thư ký BOI Narit Therdsteerasukdi cho biết các thủ tục visa đơn giản là cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho kinh doanh và bày tỏ sự tin tưởng rằng những thay đổi này sẽ tiếp tục nâng cao vị thế của Thái Lan như một trung tâm toàn cầu về đầu tư và tài năng.