Thailand considers wall along border with Cambodia

The Defense Ministry's spokesman Maj-Gen Thanathip Sawangsaeng said on Feb. 13 that the proposal for the wall was raised with Thai Deputy Prime Minister and Defense Minister Phumtham Wechayachai during his visit to Aranyaprathet one day earlier. The proposal was jointly submitted by police, army officers, and the Interior Ministry as a measure to strengthen efforts against human and drug trafficking along the Thailand-Cambodia border. Thanathip explained that, at present, 55 km of the 165 km border are secured with barbed wire, while the remainder consists of natural terrain, which may be exploited by Cambodians attempting to enter the country illegally or by criminals smuggling people or drugs across the border. Local authorities have proposed constructing an additional 55 km of wall at sensitive points, complementing the existing barbed wire defenses. However, Thanathip noted that a comprehensive study is necessary to assess the potential impact on local communities and to ensure that the wall is built outside areas subject to overlapping territorial claims.

• Người phát ngôn Bộ Quốc phòng, Thiếu tướng Thanathip Sawangsaeng cho biết vào ngày 13 tháng 2 rằng đề xuất xây tường đã được đưa ra với Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Thái Lan Phumtham Wechayachai trong chuyến thăm Aranyaprathet một ngày trước đó. Đề xuất này được cảnh sát, sĩ quan quân đội và Bộ Nội vụ đệ trình chung như một biện pháp để tăng cường nỗ lực chống buôn người và ma túy dọc biên giới Thái Lan-Campuchia. Thanathip giải thích rằng, hiện tại, 55 km trong tổng số 165 km biên giới đã được bảo vệ bằng dây thép gai, trong khi phần còn lại là địa hình tự nhiên, có thể bị lợi dụng bởi người Campuchia cố gắng nhập cảnh trái phép hoặc bởi tội phạm buôn lậu người hoặc ma túy qua biên giới. Chính quyền địa phương đã đề xuất xây dựng thêm 55 km tường tại những điểm nhạy cảm, bổ sung cho hàng rào dây thép gai hiện có. Tuy nhiên, Thanathip lưu ý rằng cần phải có một nghiên cứu toàn diện để đánh giá tác động tiềm tàng đối với các cộng đồng địa phương và đảm bảo rằng bức tường được xây dựng ngoài các khu vực có tranh chấp lãnh thổ chồng lấn.