Thailand, China to set up coordination center to combat scam call networks
January 25, 2025
Thailand and China will work together to combat fast-growing networks of illegal call centers along Thailand's borders with Myanmar and Cambodia.
- Thái Lan và Trung Quốc sẽ hợp tác để chống lại các mạng lưới trung tâm cuộc gọi bất hợp pháp đang phát triển nhanh chóng dọc biên giới Thái Lan với Myanmar và Campuchia.
Southeast Asia, especially border areas between Thailand, Myanmar, Laos and Cambodia, has become a hub for telecom and other online fraud since the Covid-19 pandemic, according to the United Nations, which said hundreds of thousands of people have been trafficked to work in scam centers.
- Theo Liên Hợp Quốc, Đông Nam Á, đặc biệt là các khu vực biên giới giữa Thái Lan, Myanmar, Lào và Campuchia, đã trở thành trung tâm cho các vụ lừa đảo viễn thông và trực tuyến khác kể từ đại dịch Covid-19. Hàng trăm ngàn người đã bị buôn bán để làm việc trong các trung tâm lừa đảo này.
According to Thai police, a coordination center would be set up at the national police headquarters in Bangkok and Chinese authorities plan to set up another one in Thailand's Mae Sot district, which borders Myanmar's Myawaddy, a major hub for the scam call centers. Earlier, on Jan. 21, Chinese state media reported that officials from China, Myanmar, and Thailand had agreed to eliminate telecom fraud rings operating in Myanmar at a meeting held in Kunming, China.
- Theo cảnh sát Thái Lan, một trung tâm phối hợp sẽ được thành lập tại trụ sở cảnh sát quốc gia ở Bangkok và các nhà chức trách Trung Quốc có kế hoạch thiết lập một trung tâm khác ở quận Mae Sot của Thái Lan, giáp với Myawaddy của Myanmar, một trung tâm lớn cho các trung tâm cuộc gọi lừa đảo.