Thailand attracts over 35 million foreign tourists in 2024
December 30, 2024
The Tourism Authority of Thailand (TAT) announced that international tourist arrivals in 2024 surpassed 35 million, generating over 1.8 trillion THB (US$52.81 billion) in revenue.
- Cơ quan Du lịch Thái Lan (TAT) thông báo rằng lượng du khách quốc tế đến Thái Lan vào năm 2024 đã vượt qua con số 35 triệu, tạo ra hơn 1,8 nghìn tỷ THB (52,81 tỷ USD) doanh thu.
This achievement emphasizes Thailand’s strong tourism recovery, setting the stage for 2025, named the ‘Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year.’ The upcoming year aims to attract 36-39 million international visitors and generate up to 2.23 trillion THB.
- Thành tựu này nhấn mạnh sự phục hồi mạnh mẽ của ngành du lịch Thái Lan, đặt nền móng cho năm 2025, được gọi là 'Năm Du lịch và Thể thao Tuyệt vời của Thái Lan.' Năm tới dự kiến sẽ thu hút 36-39 triệu du khách quốc tế và tạo ra lên đến 2,23 nghìn tỷ THB.
With these ambitious goals, Thailand is solidifying its status as a premier global tourism hub, fostering sustainable growth and offering exceptional experiences to travelers worldwide.
- Với những mục tiêu đầy tham vọng này, Thái Lan đang củng cố vị thế của mình như một trung tâm du lịch hàng đầu thế giới, thúc đẩy tăng trưởng bền vững và mang lại những trải nghiệm đặc biệt cho du khách toàn cầu.
TAT Governor Thapanee Kiatphaibool attributed the success to strategic government initiatives enhancing Thailand’s appeal.
- Thống đốc TAT Thapanee Kiatphaibool cho rằng thành công này là nhờ vào các sáng kiến chiến lược của chính phủ nhằm tăng cường sức hấp dẫn của Thái Lan.
High-profile events and festivals also attracted global audiences, further expanding Thailand’s tourism market. Enhanced connectivity improved access to Thailand, highlighted by increased flights from regions like Northeast Asia, ASEAN countries, South Asia, Oceania, Europe, North America, and the Middle East.
- Các sự kiện và lễ hội nổi bật cũng thu hút khán giả toàn cầu, mở rộng thêm thị trường du lịch của Thái Lan. Kết nối được cải thiện đã nâng cao khả năng tiếp cận Thái Lan, được nhấn mạnh bởi việc tăng cường các chuyến bay từ các khu vực như Đông Bắc Á, các nước ASEAN, Nam Á, Châu Đại Dương, Châu Âu, Bắc Mỹ và Trung Đông.
Looking to 2025’s ‘Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year,’ TAT plans to host world-class events, showcase unique Thai culture, and offer exclusive benefits.
- Nhìn về năm 2025, 'Năm Du lịch và Thể thao Tuyệt vời của Thái Lan,' TAT có kế hoạch tổ chức các sự kiện đẳng cấp thế giới, giới thiệu văn hóa Thái Lan độc đáo và cung cấp các lợi ích độc quyền.
By collaborating with global influencers and enhancing travel convenience, Thailand aims to strengthen its reputation as a top tourism destination focused on sustainability and unforgettable experiences.
- Bằng cách hợp tác với các người ảnh hưởng toàn cầu và nâng cao sự thuận tiện trong du lịch, Thái Lan nhằm củng cố danh tiếng của mình như một điểm đến du lịch hàng đầu tập trung vào sự bền vững và những trải nghiệm khó quên.