Thailand arrests Singaporean man suspected of global cyber attacks
March 01, 2025
Thailand's police have arrested a Singaporean man suspected of carrying out cyber attacks on more than 70 organizations in a dozen countries around the world.
- Người đàn ông 39 tuổi này đã bị bắt giữ tại Bangkok vào ngày 26 tháng 2 sau một chiến dịch phối hợp với các cơ quan chức năng Singapore, cảnh sát Thái Lan cho biết vào ngày 27 tháng 2.
The 39-year-old was detained in Bangkok on Feb. 26 following a joint operation with Singaporean authorities, Thai police said on Feb. 27.
- Nghi phạm, được cảnh sát xác định là Chia, bị cáo buộc đã xâm nhập vào hàng chục công ty, đánh cắp dữ liệu nhạy cảm và bán nó trên web đen.
The suspect, identified by police as Chia, is accused of hacking into dozens of companies, stealing sensitive data and selling it on the dark web.
- Việc bắt giữ Chia diễn ra sau một đơn khiếu nại tống tiền từ một công ty Thái Lan, công ty này báo cáo đã nhận được các mối đe dọa thông qua tài khoản X "@0mid16b", yêu cầu thanh toán để đổi lấy việc không công bố dữ liệu khách hàng bị đánh cắp.
His arrest followed an extortion complaint from a Thai company which reported receiving threats via the X account "@0mid16b", demanding payment in exchange for withholding stolen customer data.
- Chia đã bị buộc tội tống tiền, truy cập trái phép vào hệ thống máy tính và cư trú bất hợp pháp tại Thái Lan, các quan chức cho biết.
Chia has been charged with extortion, unauthorized access to computer systems, and illegal stay in Thailand, officials said.