Thailand approves law extending maternity leave

  • Thái Lan thông qua luật kéo dài thời gian nghỉ thai sản

July 18, 2025

Thailand's House of Representatives on July 16 passed the updated Labor Protection Act, granting female employees an astounding 120 days of paid maternity leave.

  • Hạ viện Thái Lan vào ngày 16 tháng 7 đã thông qua Luật Bảo vệ Lao động được cập nhật, cho phép nhân viên nữ hưởng 120 ngày nghỉ thai sản có lương.

Thailand approves law extending maternity leave

Additionally, fathers will enjoy 15 days of paid leave to assist with newborn care. The draft now heads to the Senate for review. This decision follows revisions made after the first reading, extending maternity leave from 98 to 120 days. A decisive vote saw 416 MPs in favor, with only one abstention and three MPs absent. This change aims to enhance the quality of life for employees and nurture family bonds. This progressive move represents a major shift in supporting working families.

  • Ngoài ra, các ông bố sẽ được hưởng 15 ngày nghỉ có lương để hỗ trợ chăm sóc trẻ sơ sinh. Dự thảo này hiện đang được chuyển đến Thượng viện để xem xét. Quyết định này được đưa ra sau những sửa đổi sau lần đọc đầu tiên, kéo dài thời gian nghỉ thai sản từ 98 ngày lên 120 ngày. Một cuộc bỏ phiếu quyết định đã có 416 nghị sĩ ủng hộ, chỉ có một phiếu trắng và ba nghị sĩ vắng mặt. Sự thay đổi này nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống của nhân viên và tăng cường mối quan hệ gia đình. Động thái tiến bộ này đại diện cho một sự chuyển biến lớn trong việc hỗ trợ các gia đình đang làm việc.
View the original post here .