Thai rice prices hit over three-year low

Meanwhile, India’s rice export prices neared a two-year low on subdued demand. The US announced to impose a flat 26% tariff on all goods being exported by India to the US, a 36% tariff on goods from Thailand, and 37% on Bangladeshi products.

• Trong khi đó, giá xuất khẩu gạo của Ấn Độ gần chạm mức thấp nhất trong hai năm do nhu cầu yếu. Mỹ đã thông báo áp đặt mức thuế 26% cố định đối với tất cả hàng hóa được xuất khẩu từ Ấn Độ vào Mỹ, mức thuế 36% đối với hàng hóa từ Thái Lan, và 37% đối với sản phẩm từ Bangladesh.

Thailand’s 5% broken rice fell to $395-400 per tonne, its lowest since January 2022.

• Gạo 5% tấm của Thái Lan giảm xuống còn 395-400 USD/tấn, mức thấp nhất kể từ tháng 1 năm 2022.

Meanwhile, India’s 5% broken parboiled variety was quoted at $392-400 per tonne and fell to its lowest level in nearly 22 months on subdued demand from African buyers amid ample supplies. Indian 5% broken white rice was priced at $380 – 385 per tonne this week.

• Trong khi đó, loại gạo đồ 5% tấm của Ấn Độ được báo giá ở mức 392-400 USD/tấn và giảm xuống mức thấp nhất trong gần 22 tháng do nhu cầu yếu từ người mua châu Phi trong bối cảnh nguồn cung dồi dào. Gạo trắng 5% tấm của Ấn Độ được định giá ở mức 380 – 385 USD/tấn trong tuần này.

Overseas buyers incurred losses due to the sharp drop in prices over the last few weeks, so they are cautious about new purchases, said Himanshu Agrawal, executive director at Satyam Balajee, a leading rice exporter.

• Người mua nước ngoài chịu thiệt hại do giá giảm mạnh trong vài tuần qua, vì vậy họ đang thận trọng đối với các đơn hàng mới, Himanshu Agrawal, giám đốc điều hành tại Satyam Balajee, một nhà xuất khẩu gạo hàng đầu cho biết.

According to traders, Vietnam’s 5% broken rice was offered at $405-410 per tonne.

• Theo các thương nhân, gạo 5% tấm của Việt Nam được chào bán ở mức 405-410 USD/tấn.

A Ho Chi Minh City-based trader said that prices edged up as the major winter-spring harvest is almost over. The Trump administration’s new tariffs will not have any direct impacts on rice exports from Vietnam.

• Một thương nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh cho biết giá đã tăng lên khi vụ thu hoạch chính đông-xuân gần kết thúc. Các mức thuế mới của chính quyền Trump sẽ không có tác động trực tiếp đến xuất khẩu gạo từ Việt Nam.

Traders said domestic prices are also rising, led by prices of fragrant rice.

• Các thương nhân cho biết giá nội địa cũng đang tăng, dẫn đầu là giá gạo thơm.

Meanwhile, domestic rice prices in Bangladesh stayed elevated despite efforts to import the grain, hitting consumers hard.

• Trong khi đó, giá gạo nội địa ở Bangladesh vẫn cao bất chấp nỗ lực nhập khẩu ngũ cốc, gây khó khăn cho người tiêu dùng.