Thai Prime Minister begins official visit to Vietnam

The Thai PM was welcomed at Noi Bai international airport by Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Van Hung, Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Manh Cuong, and Vietnamese Ambassador to Thailand Pham Viet Hung.

• Thủ tướng Thái Lan đã được đón tiếp tại sân bay quốc tế Nội Bài bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường và Đại sứ Việt Nam tại Thái Lan Phạm Việt Hùng.

During this visit, PM Chinh and PM Paetongtarn will co-chair the 4th Vietnam - Thailand Joint Cabinet Meeting.

• Trong chuyến thăm này, Thủ tướng Chính và Thủ tướng Paetongtarn sẽ đồng chủ trì Cuộc họp Nội các chung Việt Nam - Thái Lan lần thứ 4.

PM Paetongtarn’s government places great importance on strengthening cooperation with ASEAN countries, including Vietnam, particularly in terms of economics and tourism.

• Chính phủ Thủ tướng Paetongtarn đặc biệt coi trọng việc tăng cường hợp tác với các nước ASEAN, bao gồm Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế và du lịch.

Talking to Vietnam News Agency (VNA) correspondents in Bangkok, Ambassador Hung stated that Paetongtarn’s trip marks the first official visit by a Thai PM in 11 years, since PM Prayut Chan-o-cha’s visit in 2014. It comes at a significant time when the two countries are looking forward to the 50th anniversary of diplomatic relations (1976–2026), an important milestone in the history of their bilateral ties.

• Trao đổi với các phóng viên của Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) tại Bangkok, Đại sứ Hùng cho biết chuyến thăm của Thủ tướng Paetongtarn đánh dấu chuyến thăm chính thức đầu tiên của một Thủ tướng Thái Lan sau 11 năm, kể từ chuyến thăm của Thủ tướng Prayut Chan-o-cha vào năm 2014. Chuyến thăm diễn ra vào thời điểm quan trọng khi hai nước đang hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1976–2026), một cột mốc quan trọng trong lịch sử quan hệ song phương.

Against the backdrop of the enhanced strategic partnership, which has seen comprehensive and substantive development across various fields, the visit offers an important opportunity for the two countries to elevate their relationship to a new height in a more practical and effective manner, the diplomat said.

• Trên nền tảng của quan hệ đối tác chiến lược tăng cường, đã chứng kiến sự phát triển toàn diện và thực chất trên nhiều lĩnh vực, chuyến thăm là cơ hội quan trọng để hai nước nâng tầm quan hệ lên một tầm cao mới theo hướng thực tiễn và hiệu quả hơn, nhà ngoại giao cho biết.