Thai PM pushes ahead with $31.5B land bridge to boost growth
September 17, 2025
Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul is driving forward the Land Bridge mega-project, valued at nearly 1 trillion baht (US$31.5 billion), to stimulate the economy and attract long-term investment.
- Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul đang tiến hành dự án mega Land Bridge, trị giá gần 1 nghìn tỷ baht (31,5 tỷ USD), nhằm kích thích nền kinh tế và thu hút đầu tư dài hạn.
Following the transition from Paetongtarn Shinawatra's government to Anutin's administration, which is set to last four months, a policy roadmap has already been drafted. The government is expected to present its policy statement to parliament later this month. The goal of the Land Bridge is to position Thailand as a regional and global transport and trade hub, linking the Gulf of Thailand with the Andaman Sea through two deep-sea ports connected by supporting infrastructure, including double-track rail, intercity motorways, and pipelines, offering an alternative route to the Strait of Malacca.
- Sau khi chuyển giao quyền lực từ chính phủ của Paetongtarn Shinawatra sang chính quyền của Anutin, dự kiến sẽ kéo dài bốn tháng, một lộ trình chính sách đã được soạn thảo. Chính phủ dự kiến sẽ trình bày tuyên bố chính sách của mình trước quốc hội vào cuối tháng này. Mục tiêu của Land Bridge là định vị Thái Lan như một trung tâm vận tải và thương mại khu vực và toàn cầu, kết nối Vịnh Thái Lan với Biển Andaman thông qua hai cảng nước sâu được kết nối bằng cơ sở hạ tầng hỗ trợ, bao gồm đường sắt đôi, đường cao tốc liên tỉnh, và đường ống dẫn, cung cấp một tuyến đường thay thế cho eo biển Malacca.
The Gulf of Thailand and the Andaman Sea on Google Maps.
- Vịnh Thái Lan và Biển Andaman trên Google Maps.
Under the plan, a single private company will be awarded exclusive rights to construct and manage the entire project under one contract. Bidding is scheduled to open in 2026, with the first phase expected to come into operation by 2030.
- Theo kế hoạch, một công ty tư nhân duy nhất sẽ được trao quyền độc quyền để xây dựng và quản lý toàn bộ dự án theo một hợp đồng duy nhất. Đấu thầu dự kiến sẽ mở vào năm 2026, với giai đoạn đầu tiên dự kiến sẽ đưa vào hoạt động vào năm 2030.
Preparatory studies and the drafting of terms of reference for the tender process are set to begin this year to ensure the project proceeds without delay.
- Các nghiên cứu chuẩn bị và soạn thảo các điều khoản tham chiếu cho quá trình đấu thầu sẽ bắt đầu trong năm nay để đảm bảo dự án tiến hành mà không bị chậm trễ.