Thai beauty queen admits OnlyFans activity following dethronement one day after coronation

Thai former beauty queen Suphannee "Baby" Noinonthong. Photo from Noinonthong's Facebook

• Cựu hoa hậu Thái Lan Suphannee "Baby" Noinonthong. Ảnh từ Facebook của Noinonthong

According to Thaiger, Noinonthong appeared on a Channel 3 program on Tuesday to discuss the controversy. She revealed that she had previously worked a variety of jobs, including as a bar worker and juice seller, but had to drop out of university as she struggled to balance work and studies.

• Theo Thaiger, Noinonthong xuất hiện trên chương trình Channel 3 vào thứ Ba để thảo luận về sự việc gây tranh cãi. Cô tiết lộ rằng trước đây đã làm nhiều công việc khác nhau, bao gồm làm nhân viên quán bar và bán nước trái cây, nhưng đã phải bỏ học đại học vì gặp khó khăn trong việc cân bằng giữa công việc và học tập.

When entertainment venues closed during the pandemic, she lost her main source of income and turned to OnlyFans to support herself, unaware that some of her content might be viewed as explicit, she said. She admitted that the viral clip circulating online was taken from a livestream she broadcast last year.

• Khi các địa điểm giải trí đóng cửa trong đại dịch, cô mất nguồn thu nhập chính và đã chuyển sang OnlyFans để tự hỗ trợ mình, không biết rằng một số nội dung của cô có thể bị coi là nhạy cảm, cô nói. Cô thừa nhận rằng đoạn clip lan truyền trên mạng được lấy từ một buổi livestream mà cô đã phát sóng vào năm ngoái.

Noinonthong was crowned Miss Grand Prachuap Khiri Khan 2026 on Sept. 20, and the following day, the Miss Grand Thailand organization announced her dethronement, citing "activities that do not align with the spirit and principles contestants are required to uphold."

• Noinonthong được trao vương miện Hoa hậu Grand Prachuap Khiri Khan 2026 vào ngày 20 tháng 9, và ngày hôm sau, tổ chức Miss Grand Thailand đã thông báo truất ngôi của cô, với lý do "các hoạt động không phù hợp với tinh thần và nguyên tắc mà các thí sinh phải tuân thủ."

The decision followed the circulation of videos showing Noinonthong wearing pink, see-through clothing while dancing. Some clips also depicted her using an e-cigarette and applying lipstick in unconventional ways.

• Quyết định này được đưa ra sau khi các video cho thấy Noinonthong mặc áo hồng trong suốt khi nhảy múa lan truyền. Một số đoạn clip cũng cho thấy cô sử dụng thuốc lá điện tử và thoa son môi theo cách không thông thường.

Following the announcement of her dethronement, Noinonthong publicly acknowledged her past and explained that she had produced explicit content to pay for the treatment of her bedridden mother, who has since passed away. She issued an apology to the pageant organizers and her supporters, asking the public for understanding and a second chance.

• Sau khi thông báo truất ngôi, Noinonthong công khai thừa nhận quá khứ của mình và giải thích rằng cô đã sản xuất nội dung nhạy cảm để trả tiền điều trị cho mẹ nằm liệt giường của cô, người đã qua đời. Cô đã xin lỗi các nhà tổ chức cuộc thi và những người ủng hộ mình, yêu cầu công chúng hiểu và cho cô một cơ hội thứ hai.

The 2026 Miss Grand Thailand pageant is scheduled to take place in March 2026 in Bangkok. The winner will go on to represent the country at the Miss Grand International 2026 competition.

• Cuộc thi Hoa hậu Grand Thailand 2026 dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 3 năm 2026 tại Bangkok. Người chiến thắng sẽ đại diện cho quốc gia tham gia cuộc thi Hoa hậu Grand International 2026.