Thai authorities inspect language schools following arrest of undocumented Korean teachers
February 11, 2025
Thailand's Department of Education has begun inspecting language schools in parts of Bangkok after police arrested eight South Korean teachers who were allegedly working without valid work permits.
- Bộ Giáo dục Thái Lan đã bắt đầu kiểm tra các trường ngôn ngữ ở một số khu vực tại Bangkok sau khi cảnh sát bắt giữ tám giáo viên người Hàn Quốc bị cáo buộc làm việc mà không có giấy phép lao động hợp lệ.
Director of the Education Department Somchai Morakotsriwan told the Bangkok Post the department has been conducting an inspection on foreign workers following reports about foreigners working without permits in language schools in Ratchada and Bang Na areas.
- Ông Somchai Morakotsriwan, Giám đốc Bộ Giáo dục, nói với tờ Bangkok Post rằng bộ này đã tiến hành kiểm tra lao động nước ngoài sau khi nhận được báo cáo về người nước ngoài làm việc không có giấy phép tại các trường ngôn ngữ ở khu vực Ratchada và Bang Na.
The department, accompanied by the Immigration Bureau, visited language schools on Sunday to review teachers' work permits but did not find any unauthorized workers.
- Bộ này, cùng với Cục Di trú, đã đến thăm các trường ngôn ngữ vào Chủ nhật để kiểm tra giấy phép lao động của giáo viên nhưng không phát hiện thấy bất kỳ người lao động không có giấy phép nào.
The inspections follow a police raid last Thursday on two language schools located on Ratchadaphisek Street, where eight South Korean nationals were arrested for reportedly teaching without proper documentation.
- Các cuộc kiểm tra này được tiến hành sau cuộc đột kích của cảnh sát vào hai trường ngôn ngữ trên đường Ratchadaphisek vào thứ Năm tuần trước, nơi tám công dân Hàn Quốc bị bắt vì được cho là giảng dạy mà không có giấy tờ hợp lệ.
Under Thai law, foreigners who intend to teach must enter the country on a non-immigrant visa and provide teaching credentials along with other required documents. Individuals found working without valid permits face fines of up to 50,000 baht ($,465) and could be deported, the Malay Mail reported.
- Theo luật Thái Lan, người nước ngoài muốn giảng dạy phải nhập cảnh bằng visa không di dân và cung cấp chứng chỉ giảng dạy cùng các tài liệu cần thiết khác. Những người bị phát hiện làm việc mà không có giấy phép hợp lệ sẽ phải nộp phạt lên đến 50.000 baht (1.465 đô la Mỹ) và có thể bị trục xuất, theo tờ Malay Mail đưa tin.