Terumo Vietnam, Sanofi-Aventis Vietnam partner to enhance interventional cardiology expertise

The burden of cardiovascular diseases in Vietnam is growing rapidly, with acutecoronary syndrome (ACS) becoming one of the leading causes of hospitalization and death. According to the World Health Organization (WHO), cardiovascular diseases accounted for nearly 70% of non-communicable disease deaths in Vietnam as of 2016, highlighting an urgency need for improved treatment pathways and enhanced skills for frontline medical staff.

• Gánh nặng của các bệnh tim mạch ở Việt Nam đang gia tăng nhanh chóng, với hội chứng mạch vành cấp (ACS) trở thành một trong những nguyên nhân hàng đầu gây nhập viện và tử vong. Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), các bệnh tim mạch chiếm gần 70% số ca tử vong do bệnh không lây nhiễm ở Việt Nam tính đến năm 2016, nhấn mạnh sự cần thiết cấp bách phải cải thiện các phương thức điều trị và nâng cao kỹ năng cho đội ngũ y tế tuyến đầu.

Sanofi Aventis Vietnam and Terumo Vietnam's representatives at the signing ceremony. Photo courtesy of Terumo Vietnam

• Đại diện Sanofi-Aventis Việt Nam và Terumo Việt Nam tại lễ ký kết. Ảnh do Terumo Việt Nam cung cấp.

Recognizing to this challenge, Terumo Vietnam and Sanofi-Aventis Vietnam, two healthcare leaders committed to advancing medical science and improving patient outcomes, have teamed up to address training gaps and support the ongoing professional development of interventional cardiologists nationwide. Central to this partnership is the launch of the PCI (Percutaneous Coronary Intervention) Roadshow series, a comprehensive training initiative. Scheduled over the next two years, this series will deliver five intensive workshops throughout Vietnam.

• Nhận thức được thách thức này, Terumo Việt Nam và Sanofi-Aventis Việt Nam, hai công ty hàng đầu trong lĩnh vực y tế cam kết nâng cao khoa học y tế và cải thiện kết quả điều trị cho bệnh nhân, đã hợp tác để giải quyết các khoảng trống trong đào tạo và hỗ trợ phát triển chuyên môn liên tục cho các bác sĩ tim mạch can thiệp trên toàn quốc. Trọng tâm của sự hợp tác này là việc ra mắt chuỗi hội thảo PCI (Can thiệp mạch vành qua da), một sáng kiến đào tạo toàn diện. Dự kiến kéo dài trong hai năm tới, chuỗi hội thảo này sẽ tổ chức năm buổi hội thảo chuyên sâu trên toàn Việt Nam.

Each PCI workshop will feature state-of-the-art case-based learning, hands-on practice with advanced simulation models, expert-led discussions on ACS management strategies, and the latest insights into PCI techniques and medical device innovations.

• Mỗi hội thảo PCI sẽ bao gồm học tập dựa trên các tình huống thực tế hiện đại, thực hành trực tiếp với các mô hình mô phỏng tiên tiến, các cuộc thảo luận do chuyên gia dẫn dắt về các chiến lược quản lý ACS, và những thông tin mới nhất về các kỹ thuật PCI và đổi mới trong thiết bị y tế.

This program aims not only to update physicians on evolving guidelines and best practices but also to foster peer-to-peer learning and regional collaboration within Vietnam's cardiovascular community.

• Chương trình này không chỉ nhằm cập nhật cho các bác sĩ về các hướng dẫn và thực hành tốt nhất đang phát triển, mà còn thúc đẩy học hỏi lẫn nhau và hợp tác khu vực trong cộng đồng tim mạch của Việt Nam.

Nguyen Do Bao Chau, General Director of Terumo Vietnam, emphasized the importance of physician training in enhancing the overall healthcare system "By investing in the development of healthcare professionals, we contribute directly to a stronger system that can swiftly and effectively respond to patients' need", she said. "This partnership reaffirms our long-term commitment to contributing to society through healthcare."

• Nguyễn Đỗ Bảo Châu, Tổng Giám đốc Terumo Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đào tạo bác sĩ trong việc nâng cao hệ thống y tế tổng thể. "Bằng cách đầu tư vào phát triển chuyên môn của các chuyên gia y tế, chúng tôi trực tiếp đóng góp vào một hệ thống mạnh mẽ hơn, có thể nhanh chóng và hiệu quả đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân", bà nói. "Sự hợp tác này tái khẳng định cam kết dài hạn của chúng tôi trong việc đóng góp cho xã hội thông qua y tế."

Both companies' representative took photo at the ceremony. Photo courtesy of Terumo Vietnam

• Đại diện của cả hai công ty chụp ảnh tại buổi lễ. Ảnh do Terumo Việt Nam cung cấp.

Didier Martin, Head of Pharma at Sanofi-Aventis Vietnam, highlighted the value of strategic alliances in healthcare innovation. "At Sanofi, we believe collaboration is crucial for driving innovation and improving patient outcomes. Cardiovascular care is an area where Sanofi has a strong legacy. With Terumo's advanced medical technologies, we aim to create a platform that significantly enhances the knowledge and skills of interventional cardiologists, ultimately benefiting patients across Vietnam," he noted.

• Didier Martin, Trưởng Bộ phận Dược phẩm tại Sanofi-Aventis Việt Nam, đã nêu bật giá trị của các liên minh chiến lược trong đổi mới y tế. "Tại Sanofi, chúng tôi tin rằng sự hợp tác là yếu tố then chốt để thúc đẩy đổi mới và cải thiện kết quả điều trị cho bệnh nhân. Chăm sóc tim mạch là một lĩnh vực mà Sanofi có một di sản mạnh mẽ. Với công nghệ y tế tiên tiến của Terumo, chúng tôi mong muốn tạo ra một nền tảng nâng cao đáng kể kiến thức và kỹ năng của các bác sĩ tim mạch can thiệp, cuối cùng mang lại lợi ích cho bệnh nhân trên khắp Việt Nam," ông nhấn mạnh.

With the inaugural workshop planned for mid-2025, both companies are optimistic about the program's positive impact. Beyond the immediate educational initiatives, this partnership lays the foundation for future collaborative efforts in clinical education, research, and patient care.

• Với hội thảo đầu tiên dự kiến diễn ra vào giữa năm 2025, cả hai công ty đều lạc quan về tác động tích cực của chương trình. Ngoài các sáng kiến giáo dục tức thời, sự hợp tác này còn đặt nền móng cho các nỗ lực hợp tác trong tương lai về giáo dục lâm sàng, nghiên cứu và chăm sóc bệnh nhân.

The two companies discussing about strategic partnership. Photo courtesy of Terumo Vietnam

• Hai công ty thảo luận về quan hệ đối tác chiến lược. Ảnh do Terumo Việt Nam cung cấp.

Terumo, headquartered in Tokyo, is a global leader in medical technology with a century-long commitment to "Contributing to Society through Healthcare." Operating in over 160 countries and regions, Terumo provides innovative solutions ranging from vascular intervention and cardiovascular surgical products to blood transfusion and cell therapy technologies, as well as essential clinical products for daily practice such as transfusion systems, diabetes care, and peritoneal dialysis treatments.

• Terumo, có trụ sở tại Tokyo, là nhà lãnh đạo toàn cầu trong công nghệ y tế với cam kết kéo dài một thế kỷ về "Đóng góp cho xã hội thông qua y tế." Hoạt động tại hơn 160 quốc gia và khu vực, Terumo cung cấp các giải pháp sáng tạo từ can thiệp mạch và sản phẩm phẫu thuật tim mạch đến công nghệ truyền máu và liệu pháp tế bào, cũng như các sản phẩm lâm sàng thiết yếu cho thực hành hàng ngày như hệ thống truyền máu, chăm sóc tiểu đường và điều trị thẩm phân phúc mạc.

Sanofi is an innovative global healthcare company present in more than 70 countries, with over 70 years of history in Vietnam. Guided by the vision of "Chasing the miracles of science to improve people's lives," Sanofi recently announced a strategic direction reaffirming its goal to become a leader in immunology and the first biopharma company powered by AI at scale.

• Sanofi là một công ty y tế toàn cầu sáng tạo hiện diện tại hơn 70 quốc gia, với hơn 70 năm lịch sử ở Việt Nam. Dưới sự dẫn dắt của tầm nhìn "Theo đuổi những phép màu của khoa học để cải thiện cuộc sống con người," Sanofi gần đây đã công bố hướng đi chiến lược tái khẳng định mục tiêu trở thành công ty dẫn đầu trong lĩnh vực miễn dịch học và là công ty dược phẩm sinh học đầu tiên được hỗ trợ bởi AI quy mô lớn.