Tennis star Jannik Sinner disagrees with Alcaraz's complaint about exhausting season schedule
September 26, 2024
"A lot of players feel like, okay, it is a good calendar. And a lot of players says that it's really tight and a lot of tournaments during the whole year," Alcaraz told Sportskeeda after defeating Ben Shelton at the Laver Cup earlier this week.
- "Nhiều tay vợt cảm thấy rằng, lịch thi đấu hiện tại là tốt. Và nhiều tay vợt khác nói rằng lịch thi đấu rất chặt chẽ và có quá nhiều giải đấu trong suốt cả năm," Alcaraz nói với Sportskeeda sau khi đánh bại Ben Shelton tại Laver Cup vào đầu tuần này.
"I'm the kind of player who think there is a lot of tournaments during the year, mandatory tournaments, and probably during the next few years gonna be even more tournaments, more mandatory tournaments. So, I mean, probably they are going to kill us in some way," he added.
- "Tôi là kiểu tay vợt nghĩ rằng có quá nhiều giải đấu trong năm, các giải đấu bắt buộc, và có lẽ trong vài năm tới sẽ còn nhiều giải đấu hơn nữa, nhiều giải đấu bắt buộc hơn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này có thể sẽ làm chúng tôi kiệt sức theo một cách nào đó," anh nói thêm.
World number three Alcaraz has played 50 matches so far this season.
- Tay vợt số ba thế giới Alcaraz đã tham gia 50 trận đấu cho đến thời điểm này của mùa giải.
Other big names such as Alexander Zverev and Grigor Dimitrov have also criticized the lengthy schedule of ATP Tour.
- Những tên tuổi lớn khác như Alexander Zverev và Grigor Dimitrov cũng đã chỉ trích lịch trình dài của ATP Tour.
Sinner was asked to comment on Alcaraz's opinion during his pre-game press conference at the China Open, and he said players are free to choose a schedule that fit them.
- Sinner đã được hỏi về ý kiến của Alcaraz trong cuộc họp báo trước trận đấu tại China Open, và anh nói rằng các tay vợt có thể tự do chọn lịch thi đấu phù hợp với mình.
"The schedule is quite long obviously these years. But we players, we can still choose what to play and what not to play. Obviously we have some mandatory events," Sinner said.
- "Lịch trình hiện tại rõ ràng là khá dài. Nhưng chúng tôi, các tay vợt, vẫn có thể chọn chơi hoặc không chơi giải đấu nào. Rõ ràng là có một số sự kiện bắt buộc," Sinner nói.
"It is a very busy schedule this year; there are a lot of tournaments. You don't have to play a tournament. If you want, you can play. If not, you don't play. For example last year and also this year, I didn't play some tournaments because I wanted to practice. There are some choices behind this," he added.
- "Đây là một lịch trình rất bận rộn trong năm nay; có rất nhiều giải đấu. Bạn không nhất thiết phải chơi mọi giải đấu. Nếu muốn, bạn có thể chơi. Nếu không, bạn không chơi. Ví dụ, năm ngoái và cả năm nay, tôi đã không chơi một số giải đấu vì tôi muốn tập luyện. Có những lựa chọn phía sau điều này," anh nói thêm.
Tennis has the longest season in sports, running from January to December, with the final event being the Next Gen ATP Finals. However, there are also long breaks between the majors, such as after the Australian Open or after Wimbledon. The end of the year is often filled with big events such as the U.S. Open, Masters 1000 series, ATP Finals and Davis Cup finals.
- Quần vợt có mùa giải dài nhất trong các môn thể thao, kéo dài từ tháng Giêng đến tháng Mười Hai, với sự kiện cuối cùng là Next Gen ATP Finals. Tuy nhiên, cũng có những khoảng nghỉ dài giữa các giải đấu lớn, như sau Australian Open hoặc sau Wimbledon. Cuối năm thường được lấp đầy bởi các sự kiện lớn như U.S. Open, Masters 1000 series, ATP Finals và Davis Cup finals.
On Wednesday, Alcaraz, who is also in Beijing for the China Open, was asked about Sinner's statements in a press conference, and he
- Vào thứ Tư, Alcaraz, người cũng đang ở Bắc Kinh cho China Open, đã được hỏi về phát biểu của Sinner trong một cuộc họp báo, và anh nói:
"I've seen and I've heard a lot of players complain about the schedule, about the calendar as well. I hear about in Jannik's press conference here, he talk about it a little bit," Alcaraz said.
- "Tôi đã thấy và nghe rất nhiều tay vợt phàn nàn về lịch trình, về lịch thi đấu. Tôi cũng nghe về cuộc họp báo của Jannik tại đây, anh ấy đã nói một chút về điều này," Alcaraz nói.
Other star players such as Daniil Medvedev, Andrey Rublev and Dimitrov also participate in the China Open. After this tournament, they will come to Shanghai for the Masters 1000, joined by Novak Djokovic and Zverev.
- Các tay vợt ngôi sao khác như Daniil Medvedev, Andrey Rublev và Dimitrov cũng tham gia China Open. Sau giải đấu này, họ sẽ đến Thượng Hải để tham gia Masters 1000, cùng với Novak Djokovic và Zverev.