Teenage football star Lamine Yamal criticized for wearing cap backwards at press conference

Former Real Madrid midfielder Guti voiced his disapproval of Yamal's action during an appearance on El Chiringuito on June 9.

• Cựu tiền vệ của Real Madrid, Guti, đã bày tỏ sự không hài lòng về hành động của Yamal trong một lần xuất hiện trên chương trình El Chiringuito vào ngày 9 tháng 6.

"I don't know if it’s the first time I’ve seen someone wearing a cap backwards at a press conference," he said. "I don’t like it, he’s representing the national team. When he’s in Ibiza or anywhere else, fine. But not at a press conference with Spain."

• "Tôi không biết liệu đây có phải lần đầu tiên tôi thấy ai đó đội mũ ngược tại một cuộc họp báo hay không," ông nói. "Tôi không thích điều đó, cậu ấy đang đại diện cho đội tuyển quốc gia. Khi cậu ấy ở Ibiza hay bất kỳ nơi nào khác, thì được. Nhưng không phải tại một cuộc họp báo với Tây Ban Nha."

Guti, who spent 15 years at Real Madrid and won 15 major titles, including five La Liga titles and three Champions League trophies, believes Yamal should maintain a more professional image while on national duty.

• Guti, người đã dành 15 năm tại Real Madrid và giành được 15 danh hiệu lớn, bao gồm năm danh hiệu La Liga và ba chiếc cúp Champions League, tin rằng Yamal nên duy trì hình ảnh chuyên nghiệp hơn khi đang thực hiện nghĩa vụ quốc gia.

This is not the first time the 17-year-old star of Barcelona has been criticized for his appearance and attitude. In March, former Dutch international Rafael van der Vaart called Yamal sleazy, lacking effort and wearing his pants low during Spain's 2-2 draw with the Netherlands in the Nations League quarterfinal first leg.

• Đây không phải lần đầu tiên ngôi sao 17 tuổi của Barcelona bị chỉ trích vì ngoại hình và thái độ của mình. Vào tháng 3, cựu cầu thủ quốc tế người Hà Lan Rafael van der Vaart đã gọi Yamal là "lôi thôi", thiếu nỗ lực và mặc quần thấp trong trận hòa 2-2 của Tây Ban Nha với Hà Lan ở trận lượt đi tứ kết Nations League.

Yamal responded in the second leg with a controversial celebration. After scoring, he pulled his shorts slightly down, slowly walked toward the corner flag, then paused and posed with a hand in his face, seemingly mocking Van der Vaart's comments.

• Yamal đã đáp trả trong trận lượt về bằng một màn ăn mừng gây tranh cãi. Sau khi ghi bàn, anh kéo quần xuống một chút, từ từ đi về phía cột cờ góc, rồi dừng lại và tạo dáng với tay trên mặt, dường như chế nhạo bình luận của Van der Vaart.

The teenager later shared the moment on Instagram, writing: "Pants down, one goal, missed penalty and into the semi-finals. Go Spain." He also posted a video of himself lying on a bed with his shorts lowered, further fueling debate.

• Sau đó, cầu thủ tuổi teen này chia sẻ khoảnh khắc đó trên Instagram, viết: "Quần xuống, một bàn thắng, bỏ lỡ quả phạt đền và vào bán kết. Go Spain." Anh cũng đăng một video của mình nằm trên giường với quần kéo xuống, làm tăng thêm cuộc tranh cãi.

In April, Yamal drew more criticism after his conduct during Barcelona's Copa del Rey victory celebrations. During a ceremony attended by King Felipe VI, Yamal wore his jersey backwards, sported two pairs of sunglasses, casually dapped up and hugged the monarch, actions many viewed as disrespectful.

• Vào tháng 4, Yamal tiếp tục bị chỉ trích sau hành vi của mình trong lễ ăn mừng chiến thắng Copa del Rey của Barcelona. Trong một buổi lễ có sự tham dự của Vua Felipe VI, Yamal đã mặc áo ngược, đeo hai cặp kính mát, và ôm hôn nhà vua, những hành động mà nhiều người cho là thiếu tôn trọng.

Despite the controversies, Yamal’s performances on the pitch have made him a star. Over the past year, the 17-year-old has scored 24 goals, helping Spain win Euro 2024 and playing a key role in Barcelona’s domestic treble: La Liga, Copa del Rey and the Spanish Super Cup.

• Mặc dù có nhiều tranh cãi, nhưng màn trình diễn của Yamal trên sân cỏ đã khiến anh trở thành một ngôi sao. Trong năm qua, cầu thủ 17 tuổi này đã ghi được 24 bàn thắng, giúp Tây Ban Nha vô địch Euro 2024 và đóng vai trò quan trọng trong cú ăn ba nội địa của Barcelona: La Liga, Copa del Rey và Siêu cúp Tây Ban Nha.