Taylor Swift’s diamond engagement ring from Travis Kelce valued at up to $5M

The couple, both 35, announced their engagement Tuesday on Instagram with the caption: "Your English teacher and your gym teacher are getting married," sharing photos from Kelce’s garden proposal.

• Cặp đôi, cả hai đều 35 tuổi, đã công bố lễ đính hôn vào thứ Ba trên Instagram với dòng chú thích: "Giáo viên tiếng Anh và giáo viên thể dục của bạn đang kết hôn," chia sẻ những bức ảnh từ buổi cầu hôn trong khu vườn của Kelce.

Kelce, who plays for the Kansas City Chiefs in the NFL, was photographed on one knee presenting Swift with a ring featuring an old mine brilliant-cut diamond in a gold bezel setting. He worked with Kindred Lubeck of Artifex Fine Jewelry to design the piece, Page Six reported.

• Kelce, người chơi cho đội Kansas City Chiefs trong NFL, đã được chụp ảnh quỳ gối một chân trao cho Swift chiếc nhẫn với viên kim cương cắt brilliant cổ trong một khung vàng. Anh đã làm việc với Kindred Lubeck của Artifex Fine Jewelry để thiết kế món đồ này, theo Page Six đưa tin.

Taylor Swift and fiancé Travis Kelce. Photo from Instagram

• Taylor Swift và vị hôn phu Travis Kelce. Ảnh từ Instagram

Lubeck, described by the Daily Mail as "a goldsmith, hand engraver, and vintage jewelry collector," typically creates custom designs priced between $17,000 and $40,000, depending on the gemstones used.

• Lubeck, được Daily Mail miêu tả là "một thợ kim hoàn, thợ khắc tay và nhà sưu tập trang sức cổ," thường tạo ra các thiết kế tùy chỉnh có giá từ 17.000 đến 40.000 USD, tùy thuộc vào đá quý được sử dụng.

Celebrity jeweler George Khalife, known professionally as George the Jeweler, told the Daily Mail: "This style is called a bezel setting (that’s the gold that wraps around the diamond) and it’s super popular right now, just like yellow gold in general." He added: "The whole look feels really antique, which I think suits Taylor perfectly."

• Nhà kim hoàn nổi tiếng George Khalife, được biết đến chuyên nghiệp với tên George the Jeweler, đã nói với Daily Mail: "Kiểu này được gọi là bezel setting (đó là vàng bọc quanh kim cương) và nó rất phổ biến hiện nay, giống như vàng vàng nói chung." Ông nói thêm: "Toàn bộ vẻ ngoài cảm thấy rất cổ điển, điều này tôi nghĩ phù hợp hoàn hảo với Taylor."

George, who has worked with the Kardashian-Jenner family, Gigi Hadid, Shakira, and Megan Fox, estimated the diamond to be "close to 20 carats or more" with a value of $3.5–5 million.

• George, người đã làm việc với gia đình Kardashian-Jenner, Gigi Hadid, Shakira và Megan Fox, ước tính viên kim cương "gần 20 carat hoặc hơn" với giá trị từ 3,5–5 triệu USD.

Other experts believe the diamond may be smaller. Nilesh Rakholia, founder of Abelini, said it could be in the 7–10 carat range, which he noted "immediately places it among the most iconic celebrity engagement rings," estimating a price closer to $1 million.

• Các chuyên gia khác tin rằng viên kim cương có thể nhỏ hơn. Nilesh Rakholia, người sáng lập Abelini, cho biết nó có thể nằm trong khoảng 7–10 carat, mà ông lưu ý "ngay lập tức đặt nó trong số những chiếc nhẫn đính hôn nổi tiếng nhất của người nổi tiếng," ước tính giá gần 1 triệu USD.

Victoria Hirakawa-Lee of CH Jewelers suggested the center stone may be 7–9 carats, adding that "a creation of this caliber, bespoke and clearly crafted with intention, could easily be valued in the million-dollar range."

• Victoria Hirakawa-Lee của CH Jewelers gợi ý viên đá trung tâm có thể là 7–9 carat, thêm rằng "một tác phẩm như thế này, tùy chỉnh và rõ ràng được chế tác với sự chăm chút, có thể dễ dàng được định giá trong khoảng triệu đô."

Taylor Swift's engagement ring from Travis Kelce. Photo courtesy of Swift's Instagram

• Nhẫn đính hôn của Taylor Swift từ Travis Kelce. Ảnh từ Instagram của Swift

Fine jeweler Hannah Florman, who specializes in high-end engagement rings, told People she believes the diamond is about 8 carats, with additional value because it is an antique old mine stone. "High-color antiques are extremely rare," she said, noting that historical cutting techniques often produced lower grades, making Swift’s stone unusually valuable.

• Nhà kim hoàn cao cấp Hannah Florman, chuyên về nhẫn đính hôn cao cấp, nói với People rằng bà tin viên kim cương khoảng 8 carat, với giá trị bổ sung vì nó là viên đá cổ. "Kim cương màu cao cổ rất hiếm," bà nói, lưu ý rằng kỹ thuật cắt lịch sử thường sản xuất ra các loại có chất lượng thấp hơn, làm cho viên đá của Swift có giá trị đặc biệt.

Jillian Sassone, founder of Marrow Fine, told People that antique diamonds are one of a kind because of the way they were mined, meaning no two are ever the same. She described the ring as "effortless, classic, and very Swift."

• Jillian Sassone, người sáng lập Marrow Fine, nói với People rằng kim cương cổ là độc nhất vô nhị vì cách chúng được khai thác, nghĩa là không có hai viên nào giống nhau. Bà mô tả chiếc nhẫn là "đơn giản, cổ điển và rất Swift."

Swift and Kelce first met in July 2023 when he attended her "Eras Tour" concert at Arrowhead Stadium in Kansas City, where he tried unsuccessfully to give her his phone number.

• Swift và Kelce lần đầu gặp nhau vào tháng 7 năm 2023 khi anh tham dự buổi hòa nhạc "Eras Tour" của cô tại Sân vận động Arrowhead ở Kansas City, nơi anh cố gắng không thành công để đưa số điện thoại của mình cho cô.

In September 2023, Swift sparked dating rumors when she appeared at a Chiefs game, watching from Kelce’s suite with his mother Donna. The two were seen leaving together after the match.

• Vào tháng 9 năm 2023, Swift đã gây ra tin đồn hẹn hò khi cô xuất hiện tại một trận đấu của Chiefs, xem từ suite của Kelce cùng với mẹ anh là Donna. Hai người đã được nhìn thấy rời khỏi cùng nhau sau trận đấu.

Since then, their relationship has unfolded in the public eye, with Swift supporting Kelce at two Super Bowls and Kelce accompanying Swift on her record-breaking "Eras Tour."

• Kể từ đó, mối quan hệ của họ đã được công chúng theo dõi, với Swift ủng hộ Kelce tại hai trận Super Bowl và Kelce đồng hành cùng Swift trong tour diễn "Eras Tour" phá kỷ lục của cô.