Taxi driver allegedly attacks tourists with pepper spray in Da Lat

The taxi driven by a man accused of spraying pepper spray at tourists' faces in Da Lat. Photo by Hac Minh

• Chiếc taxi do một người đàn ông bị cáo buộc xịt hơi cay vào mặt du khách ở Đà Lạt. Ảnh bởi Hạc Minh

A 59-year-old man reported to authorities that the incident occurred early Saturday morning, when he and his two friends from Hanoi asked a restaurant's owner to call them a taxi after dining there.

• Một người đàn ông 59 tuổi đã báo cáo với chính quyền rằng sự việc xảy ra vào sáng sớm thứ Bảy, khi ông và hai người bạn từ Hà Nội yêu cầu chủ nhà hàng gọi cho họ một chiếc taxi sau khi ăn tối tại đó.

The taxi, which carried a license plate of Binh Duong Province in southern Vietnam, picked them up to transport them to their hotel on Ngo Thi Sy Street. Upon reaching their destination, an argument broke out between the passengers and the driver. The driver then allegedly used pepper spray on the man and his friends, causing them distress.

• Chiếc taxi, mang biển số của tỉnh Bình Dương ở miền nam Việt Nam, đã đón họ để chở đến khách sạn của họ trên đường Ngô Thì Sỹ. Khi đến nơi, một cuộc cãi vã đã nổ ra giữa hành khách và tài xế. Tài xế sau đó được cho là đã sử dụng bình xịt hơi cay vào người đàn ông và bạn bè của ông, gây ra sự hoảng loạn cho họ.

The Department of Transportation of Lam Dong Province, home to Da Lat, has confirmed that the taxi was not officially registered to operate in the region and was therefore running illegally.

• Sở Giao thông Vận tải tỉnh Lâm Đồng, nơi có thành phố Đà Lạt, đã xác nhận rằng chiếc taxi này không được đăng ký chính thức để hoạt động trong khu vực và do đó đã hoạt động bất hợp pháp.

Da Lat City Police and other relevant authorities are investigating the incident.

• Công an thành phố Đà Lạt và các cơ quan chức năng khác đang điều tra sự việc.