Tanks and military convoys roll into Hanoi’s Ba Dinh Square for National Day parade rehearsal

Over 16,300 military personnel, including 43 marching units, 18 standing units, and blocks of military vehicles and special police equipment, gathered in Hanoi to prepare for the second joint rehearsal at 8 p.m.

• Hơn 16.300 quân nhân, bao gồm 43 đơn vị diễu hành, 18 đơn vị đứng và các khối xe quân sự và thiết bị cảnh sát đặc biệt, đã tập trung tại Hà Nội để chuẩn bị cho buổi diễn tập chung thứ hai vào lúc 8 giờ tối.

Photo by VnExpress/Thanh Nga

• Ảnh của VnExpress/Thanh Nga

Photo by VnExpress/Hieu Luong

• Ảnh của VnExpress/Hiếu Lương

Photo by VnExpress/Hieu Luong

• Ảnh của VnExpress/Hiếu Lương

Armored Tank Unit. Photos by VnExpress/Ngoc Thanh

• Đơn vị xe tăng bọc thép. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Electronic Warfare Soldiers Unit.

• Đơn vị binh sĩ chiến tranh điện tử.

Navy Officers Unit.

• Đơn vị sĩ quan hải quân.

Chemical Defense Soldiers Unit.

• Đơn vị binh sĩ phòng hóa.

More than two hours before the rehearsal, the marching units moved into Ba Dinh Square.

• Hơn hai giờ trước buổi diễn tập, các đơn vị diễu hành đã di chuyển vào Quảng trường Ba Đình.

Armored tank soldiers, Army, Navy, and other units continued their practice.

• Các binh sĩ xe tăng bọc thép, Lục quân, Hải quân và các đơn vị khác tiếp tục luyện tập.

Military personnel inspected the command vehicles and the flag-bearing vehicles leading the formation.

• Quân nhân kiểm tra các xe chỉ huy và các xe mang cờ dẫn đầu đội hình.

Most of the delegates had entered the areas of the two grandstands next to the President Ho Chi Minh Mausoleum.

• Hầu hết các đại biểu đã vào khu vực của hai khán đài cạnh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Photo by VnExpress/Thanh Tung

• Ảnh của VnExpress/Thanh Tùng

Before advancing into Ba Dinh Square, military vehicles gathered on Thanh Nien Road.

• Trước khi tiến vào Quảng trường Ba Đình, các xe quân sự đã tập trung trên đường Thanh Niên.

Leading the formation are the T-54B and T-55 tanks. These are comprehensively upgraded versions of the Soviet-produced tanks, particularly the enhanced T-54B variant with numerous superior features optimized for combat performance.

• Dẫn đầu đội hình là các xe tăng T-54B và T-55. Đây là các phiên bản nâng cấp toàn diện của xe tăng sản xuất bởi Liên Xô, đặc biệt là phiên bản T-54B với nhiều tính năng vượt trội tối ưu hóa cho hiệu suất chiến đấu.

These tanks made significant contributions to historic victories in campaigns such as Route 9 Southern Laos, Quang Tri, Central Highlands, and the 1975 Ho Chi Minh Campaign.

• Những xe tăng này đã đóng góp quan trọng vào các chiến thắng lịch sử trong các chiến dịch như Đường 9 Nam Lào, Quảng Trị, Tây Nguyên, và Chiến dịch Hồ Chí Minh năm 1975.

Photos by VnExpress/Pham Du

• Ảnh của VnExpress/Phạm Du

The convoy of wheeled vehicles left the My Dinh Stadium area amid cheers from thousands of people lining both sides of the road. The convoy departed in about 30 minutes.

• Đoàn xe bánh lốp rời khu vực Sân vận động Mỹ Đình giữa tiếng cổ vũ của hàng ngàn người đứng hai bên đường. Đoàn xe đã khởi hành trong khoảng 30 phút.

Photos by VnExpress/Pham Chieu

• Ảnh của VnExpress/Phạm Chiêu