Taiwanese stars Yang Kuei-mei and Lee Kang-sheng savor Musang King durian during Singapore film festival visit

Yang shared a Facebook post featuring a photo of herself and Lee, 56, indulging in the premium durian at Ah Di Dempsey Durian on Dempsey Road, Singapore, according to The Star. Alongside the photo, she wrote, "No matter how busy I am, I have to make time for durian."

• Dương đã chia sẻ một bài đăng trên Facebook với bức ảnh cô và Lý, 56 tuổi, đang thưởng thức loại sầu riêng cao cấp tại Ah Di Dempsey Durian trên đường Dempsey, Singapore, theo The Star. Cùng với bức ảnh, cô viết, "Dù bận rộn thế nào, tôi cũng phải dành thời gian cho sầu riêng."

Taiwanese actor Lee Kang-sheng (left) and actress Yang Kuei-mei enjoy Musang King durian in Singapore. Photo courtesy of Yang’s Facebook

• Nam diễn viên Đài Loan Lý Khang Thịnh (trái) và nữ diễn viên Dương Quế Mỹ thưởng thức sầu riêng Musang King ở Singapore. Ảnh do Facebook của Dương cung cấp

In addition to the shared photo, Yang posted solo pictures, including one where she holds the "King of Fruits" in front of the durian shop's sign and another where she enjoys the fruit while wearing a glove.

• Ngoài bức ảnh chia sẻ, Dương còn đăng các bức ảnh riêng lẻ, bao gồm một bức ảnh cô cầm "Vua của các loại trái cây" trước biển hiệu của cửa hàng sầu riêng và một bức ảnh khác cô đang thưởng thức trái cây khi đeo găng tay.

Yang, 65, recently won the Best Supporting Actress award at Taiwan’s Golden Horse Awards for her role in the family drama "Yen and Ai-Lee", which was featured in SGIFF's lineup. The film premiered on December 1 at the National Museum of Singapore, where Yang was also honored with the Screen Icon Award.

• Dương, 65 tuổi, gần đây đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Kim Mã Đài Loan cho vai diễn trong bộ phim gia đình "Yen và Ai-Lee", bộ phim được giới thiệu trong danh sách SGIFF. Bộ phim đã ra mắt vào ngày 1 tháng 12 tại Bảo tàng Quốc gia Singapore, nơi Dương cũng được vinh danh với Giải thưởng Biểu tượng Màn ảnh.

Lee, a celebrated actor known for his performances in Tsai Ming-liang’s films, received the Screen Icon Award earlier during SGIFF’s opening ceremony on Nov. 28 at Capitol Theatre. He stars in "Stranger Eyes" by Singaporean director Yeo Siew Hua, the first Singaporean film to compete at the Venice Film Festival, which opened SGIFF this year.

• Lý, một nam diễn viên nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim của đạo diễn Thái Minh Lượng, đã nhận Giải thưởng Biểu tượng Màn ảnh trước đó trong lễ khai mạc SGIFF vào ngày 28 tháng 11 tại Nhà hát Capitol. Anh đóng vai chính trong "Stranger Eyes" của đạo diễn Singapore Yeo Siew Hua, bộ phim Singapore đầu tiên tham gia tranh giải tại Liên hoan phim Venice, đã khai mạc SGIFF năm nay.

The two veteran actors, who previously worked together on Tsai’s 1994 classic "Vive L’Amour", reunited on Nov. 30 for a dialogue session to reflect on their collaboration and share insights into their acting careers.

• Hai diễn viên kỳ cựu, những người đã từng làm việc cùng nhau trong bộ phim kinh điển "Vive L’Amour" của Thái năm 1994, đã tái ngộ vào ngày 30 tháng 11 trong một buổi đối thoại để suy ngẫm về sự hợp tác của họ và chia sẻ những hiểu biết về sự nghiệp diễn xuất của họ.