Taiwanese singer Jeffrey Kung announces marriage to Malaysian billionaire’s alleged niece

The couple registered their marriage in Beverly Hills, California, according to Kung’s announcement on social media.

• Cặp đôi đã đăng ký kết hôn tại Beverly Hills, California, theo thông báo của Kung trên mạng xã hội.

Taiwanese singer Jeffrey Kung (L) and his Malaysian wife Eunice Jaymie Tan. Photo from Kung's Instagram

• Ca sĩ Đài Loan Jeffrey Kung (trái) và vợ người Malaysia Eunice Jaymie Tan. Ảnh từ Instagram của Kung

According to The Star, in an interview with Taiwanese media, Kung shared that he and Tan are planning to celebrate their union with two wedding ceremonies later this year—one in Los Angeles and the other in Tan’s home country of Malaysia, in Putrajaya.

• Theo The Star, trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Đài Loan, Kung chia sẻ rằng anh và Tan dự định tổ chức hai buổi lễ cưới vào cuối năm nay—một ở Los Angeles và một ở quê nhà của Tan tại Malaysia, ở Putrajaya.

Kung explained that he met Tan online in 2023. After being captivated by her beauty, he decided to reach out to her via social media, marking the beginning of their relationship.

• Kung giải thích rằng anh gặp Tan qua mạng vào năm 2023. Sau khi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cô, anh quyết định liên lạc với cô qua mạng xã hội, đánh dấu sự khởi đầu của mối quan hệ của họ.

The singer also recounted a humorous misunderstanding when he sought Tan’s father’s blessing before proposing to her in Bangkok, Thailand.

• Nam ca sĩ cũng kể lại một sự hiểu lầm hài hước khi anh xin phép cha của Tan trước khi cầu hôn cô ở Bangkok, Thái Lan.

"When I asked for his approval, he replied, ‘I’m not sure yet,’" Kung said, noting the confusion it caused. However, Kung went ahead and proposed in secret, later realizing that his future father-in-law was not questioning the relationship, but was simply uncertain if Kung would follow through with the proposal.

• "Khi tôi xin sự chấp thuận, ông ấy trả lời, ‘Tôi chưa chắc chắn,’" Kung nói, lưu ý đến sự nhầm lẫn mà điều này gây ra. Tuy nhiên, Kung vẫn tiếp tục cầu hôn một cách bí mật, sau đó nhận ra rằng cha tương lai của anh không phải đang nghi ngờ mối quan hệ mà chỉ chưa chắc chắn liệu Kung có thực hiện lời cầu hôn hay không.

"It was the biggest misunderstanding of my life!" Kung said.

• "Đó là sự hiểu lầm lớn nhất trong đời tôi!" Kung nói.

At 44, Kung debuted in 2001 and quickly earned recognition in the music industry, with his first album winning the Golden Melody Award for Best New Artist.

• Ở tuổi 44, Kung ra mắt vào năm 2001 và nhanh chóng nhận được sự công nhận trong ngành công nghiệp âm nhạc, với album đầu tiên của anh giành giải Golden Melody cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất.

Tan holds a master’s degree in education from the University of Melbourne, Australia, and has been working as a teacher for the past seven years.

• Tan có bằng thạc sĩ về giáo dục từ Đại học Melbourne, Úc, và đã làm giáo viên trong bảy năm qua.

Her reported uncle Lee Shin Cheng was the chairman of IOI Corp., one of Malaysia’s largest palm oil companies, with an estimated net worth of US$5.4 billion before his passing in June 2019, according to Forbes.

• Người chú được cho là của cô, Lee Shin Cheng, là chủ tịch của IOI Corp., một trong những công ty dầu cọ lớn nhất Malaysia, với giá trị tài sản ước tính khoảng 5,4 tỷ USD trước khi qua đời vào tháng 6 năm 2019, theo Forbes.