Taiwanese actress Ruby Lin enjoys tourist moment at Singapore’s Merlion statue

Taiwanese actress Ruby Lin poses near Singapore's Merlion statue. Photo from Lin's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Lâm Tâm Như tạo dáng gần tượng sư tử biển ở Singapore. Ảnh từ Instagram của Lâm

According to The Star, Lin shared a series of photos from her trip, including one where she, dressed in a white top and denim bottoms, tilted her head back to create the illusion of water flowing from the Merlion’s mouth into hers—a classic tourist pose popular among visitors to Singapore.

• Theo The Star, Lâm đã chia sẻ một loạt ảnh từ chuyến đi của mình, bao gồm một bức ảnh cô mặc áo trắng và quần jeans, ngửa đầu ra sau để tạo ảo giác như nước từ miệng sư tử biển chảy vào miệng cô - một tư thế chụp ảnh cổ điển phổ biến trong số du khách đến Singapore.

She also shared photos of herself and her close friend, Singapore-based Taiwanese actress Vivian Hsu, enjoying their time together at the ArtScience Museum. In her caption, Lin credited Hsu as her "tour guide, companion-cum-photographer and dear sister," adding that the "tourist photos" were taken at Hsu’s suggestion. The actress added a playful note, saying that as long as she wasn’t embarrassed, others could bear the embarrassment.

• Cô cũng đã chia sẻ những bức ảnh của mình và người bạn thân, nữ diễn viên Đài Loan sống tại Singapore Từ Nhược Tuyên, khi họ cùng nhau tận hưởng thời gian tại Bảo tàng ArtScience. Trong chú thích, Lâm đã khen ngợi Từ như là "hướng dẫn viên du lịch, bạn đồng hành kiêm nhiếp ảnh gia và chị gái thân yêu," thêm rằng những "bức ảnh du lịch" được chụp theo gợi ý của Từ. Nữ diễn viên cũng thêm một ghi chú hài hước, nói rằng miễn cô không ngượng ngùng, người khác có thể chịu đựng sự ngượng ngùng đó.

Taiwanese actress Ruby Lin. Photo from Lin's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Lâm Tâm Như. Ảnh từ Instagram của Lâm

Lin, 49, began her acting career in 1995 with a minor role and has since grown into one of Taiwan’s most beloved actresses. She established her own studio in 2009 and has produced numerous TV dramas and films, solidifying her legacy in the entertainment industry.

• Lâm, 49 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 1995 với một vai nhỏ và kể từ đó đã trở thành một trong những nữ diễn viên được yêu thích nhất của Đài Loan. Cô thành lập studio riêng của mình vào năm 2009 và đã sản xuất nhiều bộ phim truyền hình và điện ảnh, củng cố di sản của cô trong ngành giải trí.

Hsu, 50, began her career in the entertainment industry after winning first place in a talent show in Taiwan. Her notable works include the films "The Accidental Spy," "Hot Summer Days," and "The Sorcerer and the White Snake."

• Từ Nhược Tuyên, 50 tuổi, bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí sau khi giành giải nhất trong một chương trình tài năng ở Đài Loan. Những tác phẩm nổi bật của cô bao gồm các bộ phim "The Accidental Spy," "Hot Summer Days," và "The Sorcerer and the White Snake."