Taiwanese actress Joe Chen marries Malaysian tycoon Alan Chen in Langkawi
September 25, 2024
According to Sina, the wedding took place on Langkawi Island, Malaysia, a location the actress reportedly selected because it was where she accepted Alan Chen’s love confession on the Chinese dating show "Meeting Mr. Right 2," marking an important milestone in their relationship.
- Theo Sina, đám cưới đã diễn ra trên đảo Langkawi, Malaysia, một địa điểm mà nữ diễn viên được cho là đã chọn vì đó là nơi cô chấp nhận lời tỏ tình của Alan Chen trong chương trình hẹn hò Trung Quốc "Meeting Mr. Right 2," đánh dấu một cột mốc quan trọng trong mối quan hệ của họ.
The event was attended by family and close friends of both the bride and groom.
- Sự kiện có sự tham dự của gia đình và bạn bè thân thiết của cả cô dâu và chú rể.
Taiwanese actress Joe Chen and her 9-year-younger entrepreneur husband Alan Chen. Photo from Joe Chen's Weibo
- Nữ diễn viên Đài Loan Joe Chen và chồng là doanh nhân Alan Chen kém cô 9 tuổi. Ảnh từ Weibo của Joe Chen
At the wedding, Joe Chen expressed her feelings to Alan Chen, saying: "My dear, you are not only my husband, but also my family, friend, companion, driver, chef, guide, and sports coach. I believe marriage means that being with someone else brings more happiness than being alone."
- Tại đám cưới, Joe Chen bày tỏ cảm xúc của mình với Alan Chen, nói: "Anh yêu, anh không chỉ là chồng của em, mà còn là gia đình, bạn bè, người đồng hành, tài xế, đầu bếp, hướng dẫn viên và huấn luyện viên thể thao của em. Em tin rằng hôn nhân có nghĩa là ở bên người khác mang lại hạnh phúc hơn so với khi ở một mình."
As reported by Next Apple, Joe Chen grew emotional when reflecting on their relationship: "The best person may come a bit late, but you showed up. You’re like a gift from heaven, made just for me and arriving at the perfect time."
- Theo Next Apple, Joe Chen đã xúc động khi suy nghĩ về mối quan hệ của họ: "Người tốt nhất có thể đến muộn một chút, nhưng anh đã xuất hiện. Anh như một món quà từ thiên đường, được tạo ra chỉ dành cho em và đến đúng lúc hoàn hảo."
Joe Chen expressed her gratitude to her husband for providing her with a sense of security and always prioritizing her. She credited his kindness and sincerity for helping her become a more sensitive person.
- Joe Chen bày tỏ lòng biết ơn với chồng vì đã mang lại cho cô cảm giác an toàn và luôn ưu tiên cô. Cô cho rằng sự tử tế và chân thành của anh đã giúp cô trở nên nhạy cảm hơn.
Alan Chen shared that they balance each other well. "I will always be your sun, shining on you, the sunflower. Your emotions are deep, unpredictable, and ever-changing, but I will remain patient for you," he said.
- Alan Chen chia sẻ rằng họ cân bằng nhau rất tốt. "Anh sẽ luôn là mặt trời của em, chiếu sáng em, bông hoa hướng dương. Cảm xúc của em sâu sắc, khó lường và luôn thay đổi, nhưng anh sẽ kiên nhẫn chờ em," anh nói.
Following the wedding, Joe Chen posted their wedding photos on her Weibo, humorously noting, "I’ve joked about wearing wedding dresses 200 times in my acting career, but now it’s finally time to wear my own."
- Sau đám cưới, Joe Chen đã đăng ảnh cưới của họ lên Weibo, hài hước ghi chú: "Tôi đã đùa về việc mặc váy cưới 200 lần trong sự nghiệp diễn xuất của mình, nhưng giờ thì cuối cùng cũng đến lúc mặc váy cưới của chính mình."
The couple first met in 2019 on the Chinese dating show "Meeting Mr. Right 2" and officially registered their marriage in 2022. Despite being married, Joe Chen has reportedly faced criticism from her in-laws for not having children yet, according to SCMP.
- Cặp đôi lần đầu gặp nhau vào năm 2019 trên chương trình hẹn hò Trung Quốc "Meeting Mr. Right 2" và chính thức đăng ký kết hôn vào năm 2022. Mặc dù đã kết hôn, Joe Chen được cho là đã phải đối mặt với sự chỉ trích từ gia đình chồng vì chưa có con, theo SCMP.
Known as the "Queen of Idol Dramas," Joe Chen has made a lasting impact with her performances in popular series like "The Prince Who Turns into a Frog," "Fated to Love You," and "The Queen of SOP."
- Được biết đến với biệt danh "Nữ hoàng phim thần tượng," Joe Chen đã để lại dấu ấn với những màn trình diễn trong các bộ phim nổi tiếng như "Hoàng tử Ếch," "Định mệnh anh yêu em," và "Nữ hoàng văn phòng."
Alan Chen, a Malaysian businessman from a wealthy family with interests in the health supplement and real estate industries, is also an owner of private jets and a collector of luxury cars. He is passionate about art, particularly oil painting.
- Alan Chen, một doanh nhân Malaysia đến từ một gia đình giàu có với các lợi ích trong ngành bổ sung sức khỏe và bất động sản, cũng là chủ sở hữu của các máy bay tư nhân và là một nhà sưu tập xe sang trọng. Anh đam mê nghệ thuật, đặc biệt là tranh sơn dầu.