Taiwan man dies after $13,300 'penis enlargement' surgery

Police have detained the surgeon, who was previously convicted of manslaughter in another surgery case.

• Cảnh sát đã tạm giữ bác sĩ phẫu thuật, người trước đó đã bị kết án ngộ sát trong một vụ phẫu thuật khác.

The man had checked into a medical aesthetics clinic on Jinzhou Street in Taipei’s Zhongshan district on the morning of Sept. 17 for what was described as a "penis enlargement surgery." He was put under anesthesia around 9 a.m., and the procedure concluded shortly before noon, Mothership reported.

• Người đàn ông này đã đăng ký vào một phòng khám thẩm mỹ y tế trên đường Jinzhou ở quận Zhongshan, Đài Bắc vào sáng ngày 17 tháng 9 cho một ca phẫu thuật được mô tả là "tăng kích thước dương vật". Anh ta được gây mê vào khoảng 9 giờ sáng và ca phẫu thuật kết thúc ngay trước buổi trưa, theo báo cáo của Mothership.

He remained at the clinic for recovery, but when staff checked on him at around 7 p.m., they found that he was not breathing and had no pulse. An ambulance was immediately called, but paramedics pronounced him dead upon arrival, TVBS reported.

• Anh ta ở lại phòng khám để hồi phục, nhưng khi nhân viên kiểm tra vào khoảng 7 giờ tối, họ phát hiện anh không thở và không có mạch. Một xe cứu thương đã được gọi ngay lập tức, nhưng nhân viên y tế tuyên bố anh đã tử vong khi đến nơi, theo TVBS đưa tin.

The sudden death shocked his family, who rushed to the clinic after being notified. His sister reportedly confronted staff, questioning whether the doctor had followed standard safety procedures and whether the facility was adequately equipped for such an operation.

• Cái chết đột ngột đã làm gia đình anh ta sốc, họ đã vội vã đến phòng khám sau khi được thông báo. Chị gái của anh ta được cho là đã đối chất với nhân viên, đặt câu hỏi liệu bác sĩ có tuân thủ các quy trình an toàn tiêu chuẩn và liệu cơ sở có đủ trang thiết bị cho ca phẫu thuật này hay không.

Police have since detained the surgeon in charge, identified by his surname Ding, and summoned a nurse for questioning. An autopsy will be conducted to determine the precise cause of death.

• Cảnh sát đã tạm giữ bác sĩ phẫu thuật phụ trách, được xác định bằng họ Ding, và triệu tập một y tá để thẩm vấn. Một cuộc khám nghiệm tử thi sẽ được tiến hành để xác định nguyên nhân chính xác của cái chết.

The case has stirred widespread attention in Taiwan due to Ding’s controversial past. Local media reported that he has been involved in multiple cosmetic surgery disputes, including a previous incident in which a patient died following a penile implant surgery. Ding was convicted of manslaughter in that case.

• Vụ việc đã thu hút sự chú ý rộng rãi ở Đài Loan do quá khứ gây tranh cãi của Ding. Truyền thông địa phương đưa tin rằng ông ta đã tham gia vào nhiều tranh chấp phẫu thuật thẩm mỹ, bao gồm một vụ việc trước đó trong đó một bệnh nhân tử vong sau khi thực hiện phẫu thuật cấy ghép dương vật. Ding đã bị kết án ngộ sát trong vụ việc đó.

He has also faced lawsuits from female patients over complications arising from breast augmentation surgeries, as well as allegations of fraud and sexual harassment. Several of these cases were reportedly resolved through settlements. Ding has even changed his name at least twice, further fueling suspicions among critics.

• Ông ta cũng đã đối mặt với các vụ kiện từ các bệnh nhân nữ về các biến chứng phát sinh từ các ca phẫu thuật nâng ngực, cũng như các cáo buộc gian lận và quấy rối tình dục. Một số vụ việc này đã được giải quyết thông qua các thỏa thuận. Ding thậm chí đã đổi tên ít nhất hai lần, càng làm gia tăng sự nghi ngờ của những người chỉ trích.