Swiss, Danish tourists among three dead in Australian plane crash
January 08, 2025
A light aircraft crashed near Rottnest Island off the Western Australian city of Perth killing two tourists from Switzerland and Denmark and the pilot, authorities said on Wednesday.
- Một chiếc máy bay hạng nhẹ đã rơi gần đảo Rottnest ngoài khơi thành phố Perth, Tây Úc, làm chết hai du khách từ Thụy Sĩ và Đan Mạch cùng với phi công, các nhà chức trách cho biết vào thứ Tư.
The aircraft was carrying six tourists when it crashed on Tuesday afternoon off Rottnest Island, a popular tourist destination around 30 km (18.6 miles) west of Perth. The three surviving tourists were injured.
- Chiếc máy bay đang chở sáu du khách khi nó rơi vào chiều thứ Ba ngoài khơi đảo Rottnest, một điểm đến du lịch nổi tiếng cách Perth khoảng 30 km (18,6 dặm) về phía tây. Ba du khách còn sống sót đã bị thương.
"My thoughts go out to the families and friends of the victims. This is no doubt very difficult for everyone involved," Western Australia's state Premier Roger Cook told a news conference.
- "Tôi gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và bạn bè của các nạn nhân. Điều này chắc chắn rất khó khăn cho tất cả những người liên quan," Thủ hiến bang Tây Úc Roger Cook nói tại một cuộc họp báo.
The crash occurred in front of holidaymakers, including families with children vacationing on the island, Cook added.
- Cook cho biết, vụ tai nạn xảy ra trước mắt các du khách, bao gồm cả các gia đình có trẻ em đang nghỉ dưỡng trên đảo.
The state's police commissioner Col Blanch said authorities had begun an investigation into the causes of the crash.
- Cảnh sát trưởng bang Col Blanch cho biết các nhà chức trách đã bắt đầu điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.