Suspicion mounts as actress Zhao Lusi seen climbing Tibet slopes amid health concern claims

Chinese actress Zhao Lusi. Photo from Zhao Lusi Studio's Weibo

• Nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư. Ảnh từ Weibo của Studio Triệu Lộ Tư

Citing Chinese news outlet QQ, Dan Tri Newspaper reported that Zhao’s journey to Tibet was for charity.

• Trích dẫn từ trang tin tức Trung Quốc QQ, Báo Dân Trí cho biết chuyến đi của Triệu đến Tây Tạng là vì từ thiện.

Following the online circulation of her trip photos, the phrase "Zhao Lusi doesn’t need crutches" garnered 45 million views on Weibo. Observers noted that Zhao ascended the slopes with ease, without the aid of a wheelchair or crutches, fueling suspicions that she may have exaggerated the severity of her health conditions reported earlier in the year.

• Sau khi những bức ảnh về chuyến đi của cô được lan truyền trên mạng, cụm từ "Triệu Lộ Tư không cần nạng" đã thu hút 45 triệu lượt xem trên Weibo. Các quan sát viên nhận thấy rằng Triệu leo dốc một cách dễ dàng, mà không cần sự trợ giúp của xe lăn hay nạng, làm tăng thêm nghi ngờ rằng cô có thể đã phóng đại mức độ nghiêm trọng của tình trạng sức khỏe được báo cáo vào đầu năm nay.

Earlier, Zhao had disclosed her undergoing treatment for a health downturn. At the end of January, she uploaded images of her in a wheelchair and using crutches on her Weibo account, although some social media users pointed out that she was still wearing high-heeled shoes, which led to mixed reactions. Some criticized her choice of footwear as unsuitable, while others defended her.

• Trước đó, Triệu đã tiết lộ cô đang điều trị vì tình trạng sức khỏe suy giảm. Vào cuối tháng Một, cô đã tải lên hình ảnh mình trong xe lăn và sử dụng nạng trên tài khoản Weibo của mình, mặc dù một số người dùng mạng xã hội chỉ ra rằng cô vẫn đi giày cao gót, dẫn đến những phản ứng trái chiều. Một số người chỉ trích sự lựa chọn giày dép của cô không phù hợp, trong khi những người khác bảo vệ cô.

In Dec. 2024, video footage of Zhao being wheeled into a hospital went viral online. Her team later stated that she had been experiencing health problems prior to her hospital admission and had halted all work-related activities to concentrate on her recovery.

• Vào tháng 12 năm 2024, đoạn video ghi lại cảnh Triệu được đẩy vào bệnh viện đã lan truyền trên mạng. Đội ngũ của cô sau đó tuyên bố rằng cô đã gặp phải vấn đề sức khỏe trước khi nhập viện và đã ngừng tất cả các hoạt động liên quan đến công việc để tập trung vào việc hồi phục.

Zhao then openly discussed her struggles with depression, claiming it began several years ago. She initially dismissed her psychological issues, deeming herself weak and influenced by others who cautioned her not to "overdo it."

• Sau đó, Triệu đã công khai thảo luận về những khó khăn của mình với bệnh trầm cảm, tuyên bố rằng nó bắt đầu từ vài năm trước. Ban đầu, cô đã coi thường các vấn đề tâm lý của mình, cho rằng mình yếu đuối và bị ảnh hưởng bởi những người khác cảnh báo cô không nên "quá sức."

The actress made her first public appearance since her hospitalization in late January at an event in Chengdu, China.

• Nữ diễn viên đã xuất hiện công khai lần đầu tiên kể từ khi nhập viện vào cuối tháng Một tại một sự kiện ở Thành Đô, Trung Quốc.

Zhao, 28, began her acting career in 2017 and has gained prominence through roles in popular drama series such as "The Romance of Tiger and Rose," "Dating in the Kitchen," "Love Better Than Immortality," "Love Like the Galaxy," and "Hidden Love."

• Triệu, 28 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm 2017 và đã nổi tiếng qua các vai diễn trong các bộ phim truyền hình phổ biến như "Trần Thiên Thiên trong lời đồn," "Hẹn Hò Ở Nhà Bếp," "Yêu Khó Hơn Bất Tử," "Tinh Hán Xán Lạn," và "Tình Yêu Ẩn Giấu."