Supermodel Ming Xi fuels pregnancy rumors after hospital visit with husband, casino magnate Stanley Ho’s heir

According to Dimsum Daily, footage captured by paparazzi on Dec. 2 showed Mario accompanying Xi to a doctor’s appointment. He was later seen collecting her medication and offering her a glass of water.

• Theo Dimsum Daily, đoạn video được các tay săn ảnh ghi lại vào ngày 2 tháng 12 cho thấy Mario đi cùng Xi đến một cuộc hẹn với bác sĩ. Sau đó anh được nhìn thấy lấy thuốc cho cô và đưa cô một ly nước.

The video quickly circulated online, leading fans to speculate about the couple expecting another child. While many extended congratulations, others questioned the assumptions, suggesting Xi’s visit could simply be for a routine check-up.

• Video nhanh chóng lan truyền trên mạng, khiến người hâm mộ suy đoán về việc cặp đôi đang mong đợi một đứa con khác. Trong khi nhiều người gửi lời chúc mừng, thì những người khác lại đặt câu hỏi về những giả định này, cho rằng việc Xi đến bệnh viện có thể chỉ là để kiểm tra sức khỏe định kỳ.

One netizen remarked, "Does a woman going to the hospital automatically mean she’s pregnant?" Another echoed, "Can’t she just be going for a regular check-up?"

• Một cư dân mạng nhận xét: "Liệu việc một người phụ nữ đến bệnh viện có tự động có nghĩa là cô ấy đang mang thai không?" Một người khác cũng đồng ý: "Chẳng lẽ cô ấy không thể chỉ đi kiểm tra sức khỏe định kỳ sao?"

Supermodel Ming Xi and her husband, casino mogul Stanley Ho’s heir and businessman Mario Ho. Photo from Weibo

• Siêu mẫu Ming Xi và chồng cô, người thừa kế ông trùm sòng bạc Stanley Ho và doanh nhân Mario Ho. Ảnh từ Weibo.

This isn’t the first time pregnancy rumors have surrounded the supermodel. In 2023, similar speculations arose after photos of Xi at a dinner event appeared to show a slightly raised abdomen, as reported by Yahoo! Life. She later denied the claims on Weibo, reassuring fans that the rumors were unfounded.

• Đây không phải là lần đầu tiên tin đồn mang thai bao quanh siêu mẫu này. Vào năm 2023, những suy đoán tương tự đã xuất hiện sau khi những bức ảnh của Xi tại một sự kiện ăn tối cho thấy bụng cô hơi nhô lên, theo báo cáo của Yahoo! Life. Sau đó cô đã phủ nhận các tuyên bố trên Weibo, trấn an người hâm mộ rằng những tin đồn đó là không có căn cứ.

Xi, 35, began her modeling career in 2009 and has worked with top fashion brands, including Victoria’s Secret, Givenchy, and Michael Kors.

• Xi, 35 tuổi, bắt đầu sự nghiệp người mẫu vào năm 2009 và đã làm việc với các thương hiệu thời trang hàng đầu, bao gồm Victoria’s Secret, Givenchy và Michael Kors.

She married Mario, the son of casino tycoon Stanley Ho and his fourth wife, Angela Leong, in 2019. The couple currently has two children, a five-year-old boy and a three-year-old girl.

• Cô kết hôn với Mario, con trai của ông trùm sòng bạc Stanley Ho và người vợ thứ tư của ông, Angela Leong, vào năm 2019. Hiện cặp đôi có hai con, một bé trai 5 tuổi và một bé gái 3 tuổi.

Since joining the Ho family, Xi has scaled back her entertainment career to focus on family life and business ventures. Her dedication has reportedly earned the admiration of her mother-in-law. On Xi’s birthday this year, Leong gifted her a yacht valued at HK$4.6 billion (US$591 million).

• Kể từ khi gia nhập gia đình Ho, Xi đã giảm bớt sự nghiệp giải trí để tập trung vào cuộc sống gia đình và các dự án kinh doanh. Sự cống hiến của cô được cho là đã nhận được sự ngưỡng mộ từ mẹ chồng cô. Vào sinh nhật của Xi năm nay, Leong đã tặng cô một chiếc du thuyền trị giá 4,6 tỷ HKD (591 triệu USD).

Mario, an MIT graduate, made history as Asia’s youngest founder of a Nasdaq-listed company at age 29 when his esports company, NIP Group, went public on July 26.

• Mario, một cựu sinh viên MIT, đã làm nên lịch sử khi trở thành người sáng lập trẻ nhất châu Á của một công ty niêm yết trên Nasdaq ở tuổi 29 khi công ty thể thao điện tử của anh, NIP Group, ra mắt công chúng vào ngày 26 tháng 7.

Mario comes from a large family with diverse business interests ranging from casinos to shipping to real estate. His father Stanley, who passed away in 2020, fathered 17 children with four different women he considered wives.

• Mario xuất thân từ một gia đình lớn với các mối quan tâm kinh doanh đa dạng từ sòng bạc đến vận tải biển đến bất động sản. Cha anh, Stanley, người đã qua đời vào năm 2020, có 17 người con với bốn người phụ nữ mà ông coi là vợ.

The family’s fortune is estimated at approximately US$13 billion, according to Bloomberg’swealth index. As of Sep. 23, Forbes estimated that Mario’s mother Leong possesses a net worth of US$2.4 billion, ranking her as the 33rd wealthiest individual on its 2024 list of Hong Kong’s 50 richest people.

• Gia tài của gia đình được ước tính khoảng 13 tỷ USD, theo chỉ số tài sản của Bloomberg. Tính đến ngày 23 tháng 9, Forbes ước tính rằng mẹ của Mario, Leong, sở hữu khối tài sản ròng trị giá 2,4 tỷ USD, xếp hạng cô là cá nhân giàu thứ 33 trong danh sách 50 người giàu nhất Hồng Kông năm 2024.

The majority of Leong’s wealth derives from her extensive real estate holdings in Hong Kong, Macau, and major cities across China.

• Phần lớn tài sản của Leong đến từ các bất động sản rộng lớn của cô tại Hồng Kông, Macau và các thành phố lớn trên khắp Trung Quốc.