Sun Group to open $2B casino-resort complex in Quang Ninh by 2032

Developed by Van Don Jsc, a subsidiary, the 245-hectare project is mainly on forest land with one side facing the sea in the Van Don economic zone in the border province of Quang Ninh, according to details provided by the developer to the government for environmental impact assessment.

• Được phát triển bởi công ty cổ phần Vân Đồn, một công ty con, dự án rộng 245 ha chủ yếu nằm trên đất rừng với một mặt hướng ra biển trong khu kinh tế Vân Đồn thuộc tỉnh biên giới Quảng Ninh, theo thông tin chi tiết mà nhà phát triển cung cấp cho chính phủ để đánh giá tác động môi trường.

The company claimed the development complies with environment regulations.

• Công ty khẳng định dự án phát triển tuân thủ các quy định về môi trường.

The casino will have 214 gambling tables and 2,140 slot machines.

• Sòng bạc sẽ có 214 bàn chơi và 2.140 máy đánh bạc.

An artist's impression of a casino-resort hub in Quang Ninh Province, to be developed by a Sun Group subsidiary. Photo courtesy of Sun Group

• Hình ảnh nghệ thuật của một trung tâm sòng bạc và khu nghỉ dưỡng tại tỉnh Quảng Ninh, do công ty con của Sun Group phát triển. Ảnh được cung cấp bởi Sun Group.

The complex will have hotels and resorts of up to 30 floors, office buildings, a museum, and a number of art and amusement venues.

• Khu phức hợp sẽ có các khách sạn và khu nghỉ dưỡng lên tới 30 tầng, các tòa nhà văn phòng, một bảo tàng và một số địa điểm nghệ thuật và giải trí.

Its license will be for no more than 70 years.

• Giấy phép của dự án sẽ không quá 70 năm.

Quang Ninh Province expects the project to contribute more than VND228 trillion ($9.6 billion) to its coffers during the 70-year period and employ 6,000 workers.

• Tỉnh Quảng Ninh kỳ vọng dự án sẽ đóng góp hơn 228 nghìn tỷ đồng (9,6 tỷ USD) vào ngân sách trong giai đoạn 70 năm và tạo việc làm cho 6.000 lao động.