Strong ties, friendly locals attract Vietnamese in droves to Laos
August 11, 2025
The number of Vietnamese visiting Laos increased by 25% to 589,000 in the first half of 2025, making Vietnam the second largest source market in Southeast Asia after Thailand.
- Số lượng người Việt Nam đến Lào đã tăng 25% lên 589.000 người trong nửa đầu năm 2025, đưa Việt Nam trở thành thị trường nguồn lớn thứ hai ở Đông Nam Á sau Thái Lan.
The Royal Palace in Luang Prabang, Laos. Photo courtesy of Agoda
- Hoàng cung ở Luang Prabang, Lào. Ảnh: Agoda
According to tourism authorities, Laos received more than 2.35 million international visitors between January and June, 250,000 more than in the same period last year.
- Theo các cơ quan du lịch, Lào đã đón hơn 2,35 triệu du khách quốc tế từ tháng 1 đến tháng 6, tăng 250.000 người so với cùng kỳ năm ngoái.
It targets 4.5 million tourists for the year.
- Lào đặt mục tiêu đón 4,5 triệu du khách trong năm nay.
According to the Facebook group Tourism Professionals in Laos, Thailand led with over 733,000 visitors.
- Theo nhóm Facebook Du lịch Chuyên nghiệp tại Lào, Thái Lan dẫn đầu với hơn 733.000 du khách.
In the wider Asia-Pacific region, China was the largest source market with more than 602,000 visitors.
- Trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương rộng lớn hơn, Trung Quốc là thị trường nguồn lớn nhất với hơn 602.000 du khách.
Vietnamese travel executives cite strong ties and friendly locals as reasons for Laos being popular, but limited flights keep airfares high, at up to VND10 million (US$381) during the peak season and VND7 million ($266) in August.
- Các nhà điều hành du lịch Việt Nam cho rằng mối quan hệ bền chặt và người dân thân thiện là lý do khiến Lào trở nên phổ biến, nhưng các chuyến bay hạn chế làm giá vé máy bay cao, lên tới 10 triệu đồng (381 USD) trong mùa cao điểm và 7 triệu đồng (266 USD) vào tháng 8.
The Lao government hopes to attract 4.3 million foreign visitors in 2025, generating over $1 billion in tourism revenues, and at least 4.1 million domestic trips.
- Chính phủ Lào hy vọng thu hút 4,3 triệu du khách nước ngoài vào năm 2025, tạo ra hơn 1 tỷ USD doanh thu từ du lịch và ít nhất 4,1 triệu chuyến du lịch nội địa.
To facilitate this, it plans to upgrade roads, restaurants, hotels, and local markets, improving accessibility for travellers.
- Để tạo điều kiện thuận lợi, Lào có kế hoạch nâng cấp đường xá, nhà hàng, khách sạn và các chợ địa phương, cải thiện khả năng tiếp cận cho du khách.
Laos drew more than 4.1 million international visitors in 2024, nearly one million more than in 2023, boosted by the "Visit Laos Year" campaign and visa waivers for people from over 30 countries, including China, the U.S. and several in Europe.
- Lào đã thu hút hơn 4,1 triệu du khách quốc tế vào năm 2024, gần một triệu người nhiều hơn so với năm 2023, nhờ vào chiến dịch "Năm Du lịch Lào" và miễn thị thực cho người dân từ hơn 30 quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Hoa Kỳ và một số nước ở châu Âu.