Stocks fail to sustain 2-month high

The index closed 1.2 points lower after gaining 13.68 points in the previous session.

• Chỉ số này đóng cửa thấp hơn 1,2 điểm sau khi tăng 13,68 điểm ở phiên trước.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased dropped 27% to VND18.8 trillion (US$739 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM giảm 27% xuống còn 18,8 nghìn tỷ đồng (739 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 15 tickers fell.

• Rổ VN-30, gồm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn nhất, có 15 mã giảm giá.

SSB of SeABank dropped 2%, followed by BVH of insurance company Bao Viet Holdings with a 1.9% decline.

• Cổ phiếu SSB của SeABank giảm 2%, tiếp theo là BVH của công ty bảo hiểm Bảo Việt Holdings giảm 1,9%.

MWG of electronics retail chain Mobile World dropped 1.1% and VRE of retail real estate arm Vincom Retail closed 0.9% lower.

• Cổ phiếu MWG của chuỗi bán lẻ điện tử Thế Giới Di Động giảm 1,1% và VRE của Vincom Retail, nhánh bất động sản bán lẻ, đóng cửa thấp hơn 0,9%.

Eleven blue chips gained, led by six banks.

• Mười một cổ phiếu blue chip tăng giá, dẫn đầu là sáu ngân hàng.

VIB of Vietnam International Commercial Bank posted the largest increase at 2.9%, followed by STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank, up 2.3%.

• Cổ phiếu VIB của Ngân hàng Thương mại Quốc tế Việt Nam ghi nhận mức tăng lớn nhất là 2,9%, tiếp theo là STB của ngân hàng Sacombank có trụ sở tại TP.HCM, tăng 2,3%.

Foreign investors were net sellers to the tune of VND365 billion.

• Các nhà đầu tư nước ngoài là những người bán ròng với giá trị 365 tỷ đồng.

They mainly net sold VCB of state-owned lender Vietcombank and FPT of IT giant FPT Corporation.

• Họ chủ yếu bán ròng cổ phiếu VCB của ngân hàng quốc doanh Vietcombank và FPT của tập đoàn công nghệ FPT Corporation.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.04%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market dropped 0.19%.

• Chỉ số HNX-Index dành cho các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,04%, trong khi chỉ số UPCoM-Index dành cho thị trường các công ty đại chúng chưa niêm yết giảm 0,19%.

Asia shares eased in holiday-thinned trade on Thursday, paring some of their gains from earlier in the week, while the dollar rose alongside U.S. Treasury yields.

• Cổ phiếu châu Á giảm trong phiên giao dịch mỏng do kỳ nghỉ vào thứ Năm, cắt giảm một phần lợi nhuận từ đầu tuần, trong khi đồng đô la Mỹ tăng cùng với lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ.

As the year-end approaches, trading volumes have begun thinning out and the main focus for investors remains that of the Federal Reserve's rate outlook. Markets in Hong Kong, Australia and New Zealand were closed for a holiday on Thursday.

• Khi năm sắp kết thúc, khối lượng giao dịch bắt đầu giảm và trọng tâm chính của các nhà đầu tư vẫn là triển vọng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ. Thị trường ở Hồng Kông, Úc và New Zealand đã đóng cửa nghỉ lễ vào thứ Năm.