Stocks drop after 3 rising sessions

The index closed 1.77 points lower after gaining 3.70 points in the previous session. Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 14% to VND14.45 trillion (US$570 million).

• Chỉ số này giảm 1,77 điểm sau khi tăng 3,70 điểm trong phiên trước. Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh giảm 14% xuống còn 14,45 nghìn tỷ VND (570 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 17 tickers fell.

• Rổ VN-30, gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 17 mã giảm.

VIC of private conglomerate Vingroup dropped 1.6%, followed by STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank, down 1.5%.

• VIC của tập đoàn tư nhân Vingroup giảm 1,6%, tiếp theo là STB của Ngân hàng Sacombank có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh, giảm 1,5%.

VHM of property giant Vinhomes declined by 1.2% and GVR of Vietnam Rubber Group closed 1.1% lower.

• VHM của tập đoàn bất động sản Vinhomes giảm 1,2% và GVR của Tập đoàn Cao su Việt Nam đóng cửa giảm 1,1%.

Eleven blue chips rose, led by HDB of HDBank with a 3.7% increase.

• Mười một mã blue-chip tăng, dẫn đầu là HDB của HDBank với mức tăng 3,7%.

BVH of insurance company Bao Viet Holdings and FPT of IT giant FPT Corporation both went up 1.7%.

• BVH của công ty bảo hiểm Bao Viet Holdings và FPT của tập đoàn công nghệ thông tin FPT Corporation đều tăng 1,7%.

Foreign investors were net sellers to the tune of VND132 billion, mainly selling MWG of electronics retail chain Mobile World and KDC of food producer KIDO Group.

• Nhà đầu tư nước ngoài là những người bán ròng với giá trị 132 tỷ đồng, chủ yếu bán MWG của chuỗi bán lẻ điện tử Thế Giới Di Động và KDC của nhà sản xuất thực phẩm Tập đoàn KIDO.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.01%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.18%.

• Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vừa và nhỏ, tăng 0,01%, trong khi Chỉ số UPCoM cho Thị trường Công ty Đại chúng chưa niêm yết giảm 0,18%.

China stocks surged and commodities found support on Tuesday on Beijing's new promises of rate cuts and a boost to consumption, while the Australian dollar slid and global stocks were wobbly ahead of a crucial U.S. inflation reading, Reuters reported.

• Chứng khoán Trung Quốc tăng vọt và hàng hóa được hỗ trợ vào thứ Ba nhờ những hứa hẹn mới của Bắc Kinh về việc cắt giảm lãi suất và thúc đẩy tiêu dùng, trong khi đồng đô la Úc trượt dốc và chứng khoán toàn cầu không ổn định trước báo cáo lạm phát quan trọng của Mỹ, theo Reuters.

Overnight, the S&P 500 fell 0.6% and futures dipped 0.04% in the Asian afternoon.

• Qua đêm, S&P 500 giảm 0,6% và hợp đồng tương lai giảm 0,04% vào buổi chiều ở châu Á.

A 2.5% drop for chip titan Nvidia which edged a fraction lower still in after-hours trade following China opening an antitrust investigation, weighed on the mood.

• Giảm 2,5% đối với gã khổng lồ chip Nvidia, vốn giảm một phần nhỏ trong giao dịch sau giờ làm việc sau khi Trung Quốc mở cuộc điều tra chống độc quyền, khiến tâm lý thị trường bị ảnh hưởng.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose a touch, helped by a 0.8% gain for the Hang Seng index and a 1.4% rise in the blue chip CSI300 index.

• Chỉ số toàn diện nhất của MSCI về cổ phiếu châu Á-Thái Bình Dương bên ngoài Nhật Bản tăng nhẹ, được hỗ trợ bởi mức tăng 0,8% của chỉ số Hang Seng và mức tăng 1,4% của chỉ số blue-chip CSI300.