Stock market gets 10 more billion-dollar companies

Leading the list is Vinpearl, the hospitality arm of conglomerate Vingroup, which has a market cap of VND150.64 trillion (US$5.7 billion). It only listed in May this year.

• Dẫn đầu danh sách là Vinpearl, nhánh khách sạn của tập đoàn Vingroup, với vốn hóa thị trường đạt 150,64 nghìn tỷ VND (5,7 tỷ USD). Công ty chỉ mới niêm yết vào tháng 5 năm nay.

Electric equipment firm Gelex and its energy subsidiary Gelex Electric joined the billion-dollar club and have risen to be worth VND54.4 trillion and VND45.6 trillion now.

• Công ty thiết bị điện Gelex và công ty con về năng lượng Gelex Electric đã gia nhập câu lạc bộ tỷ đô và hiện có giá trị lần lượt là 54,4 nghìn tỷ VND và 45,6 nghìn tỷ VND.

Gelex Electric has been the biggest gainer on the Ho Chi Minh Stock Exchange (HoSE) this year with a 345% rise.

• Gelex Electric là công ty tăng trưởng mạnh nhất trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh (HoSE) năm nay với mức tăng 345%.

VIX became the second largest listed stock brokerage with a 200% jump in value in 2025. Its market cap of VND43.6 trillion means it trails only SSI Securities Corporation now.

• VIX trở thành công ty môi giới chứng khoán lớn thứ hai với mức tăng giá trị 200% vào năm 2025. Vốn hóa thị trường của VIX đạt 43,6 nghìn tỷ VND, chỉ xếp sau Công ty Cổ phần Chứng khoán SSI.

Vinacomin - Minerals Holding Corp joined the list thanks to a 58% price increase. It owns the Dong Pao rare earth mine in the northern province of Lao Cai.

• Vinacomin - Minerals Holding Corp gia nhập danh sách nhờ mức tăng giá 58%. Công ty sở hữu mỏ đất hiếm Đông Pao ở tỉnh Lào Cai phía Bắc.

The list is rounded off by securities firms VNDirect and Vietcap Securities, property developers Novaland and Kinh Bac City and construction firm Construction No. 1.

• Danh sách được hoàn thiện bởi các công ty chứng khoán VNDirect và Vietcap Securities, các nhà phát triển bất động sản Novaland và Kinh Bắc City, và công ty xây dựng Công ty Cổ phần Xây dựng số 1.

Techcom Securities, a subsidiary of private lender Techcombank, is planning an initial public offering this year that will give it a market cap of over $4 billion.

• Techcom Securities, công ty con của ngân hàng tư nhân Techcombank, đang lên kế hoạch chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng trong năm nay, dự kiến sẽ đạt vốn hóa thị trường trên 4 tỷ USD.

Vietnam has 59 companies with a market cap of $1 billion or more.

• Việt Nam hiện có 59 công ty có vốn hóa thị trường từ 1 tỷ USD trở lên.

State-owned lender Vietcombank remains the most valuable company at VND517 trillion.

• Ngân hàng nhà nước Vietcombank vẫn là công ty có giá trị lớn nhất với 517 nghìn tỷ VND.

Vingroup and its property arm Vinhomes are in second and third spots at VND446 trillion and VND382 trillion.

• Vingroup và nhánh bất động sản Vinhomes của tập đoàn này lần lượt đứng thứ hai và thứ ba với 446 nghìn tỷ VND và 382 nghìn tỷ VND.

The benchmark VN-Index topped 1,600 points for the first time ever Monday morning, but closed the day at nearly 1,597 points.

• Chỉ số VN-Index đã lần đầu tiên vượt ngưỡng 1.600 điểm vào sáng thứ Hai, nhưng đóng cửa ngày ở gần 1.597 điểm.

SSI Securities has forecast it will climb to 1,750-1,800 by 2026, driven by excellent fundamentals including economic growth of above 8%, a low-interest-rate environment and reduced tariff risks.

• Chứng khoán SSI dự báo chỉ số này sẽ tăng lên 1.750-1.800 điểm vào năm 2026, nhờ vào những nền tảng cơ bản xuất sắc bao gồm tăng trưởng kinh tế trên 8%, môi trường lãi suất thấp và giảm rủi ro thuế quan.

The market’s price-to-earnings ratio stands at 12.6, lower than the five-year average and well down from the peaks of 15-17 during previous booms, which offers room for growth as capital flows improve, it has said.

• Tỷ lệ giá trên thu nhập (P/E) của thị trường đang ở mức 12,6, thấp hơn so với trung bình năm năm và giảm mạnh so với các đỉnh cao 15-17 trong những đợt bùng nổ trước đây, điều này cho thấy còn nhiều dư địa để tăng trưởng khi dòng vốn cải thiện, theo SSI.

SSI expects Vietnam to be upgraded to emerging market status by FTSE Russell next month, potentially attracting around $1 billion from index-tracking exchange-traded funds.

• SSI dự kiến Việt Nam sẽ được nâng cấp lên trạng thái thị trường mới nổi bởi FTSE Russell vào tháng tới, có khả năng thu hút khoảng 1 tỷ USD từ các quỹ giao dịch trao đổi theo dõi chỉ số.

But it also warns of possible short-term volatility due to profit-taking by investors and risks from the high level of margin lending.

• Tuy nhiên, SSI cũng cảnh báo có thể xảy ra biến động ngắn hạn do nhà đầu tư chốt lời và rủi ro từ mức cho vay ký quỹ cao.