Stavian Chemical honored at Vietnam Gold Star Award 2024

The Vietnam Gold Star Award Ceremony 2024 took place on Dec. 24 in Hanoi, bringing together prestigious brands from across the nation. Following three rigorous rounds of evaluation, the Voting Council selected brands that met the criteria for the Vietnam Gold Star Award 2024, including titles for the Top 10, Top 100, and Top 200 exemplary Vietnamese brands.

• Lễ trao giải Sao Vàng Đất Việt 2024 diễn ra vào ngày 24 tháng 12 tại Hà Nội, quy tụ những thương hiệu uy tín từ khắp cả nước. Sau ba vòng đánh giá khắt khe, Hội đồng Bình chọn đã lựa chọn những thương hiệu đáp ứng tiêu chí của Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt 2024, bao gồm các danh hiệu Top 10, Top 100 và Top 200 thương hiệu Việt Nam tiêu biểu.

After a thorough evaluation process, Stavian Chemical was awarded the prestigious Top 10 Vietnam Gold Star Award 2024, a testament to its resilience and dedication to sustainable growth despite global market challenges.

• Sau quá trình đánh giá kỹ lưỡng, Stavian Chemical đã được trao giải thưởng danh giá Top 10 Sao Vàng Đất Việt 2024, minh chứng cho sự kiên cường và cam kết phát triển bền vững bất chấp thách thức của thị trường toàn cầu.

Dinh Duc Thang (C), Chairman of the Board of Directors and General Director of Stavian Chemical JSC, receives the Top 10 Vietnam Gold Star Award 2024 on Dec. 24, 2024 in Hanoi. Photo courtesy of Stavian Chemical

• Ông Đinh Đức Thắng (giữa), Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Hóa chất Stavian, nhận giải thưởng Top 10 Sao Vàng Đất Việt 2024 vào ngày 24 tháng 12 năm 2024 tại Hà Nội. Ảnh: Stavian Chemical

The Vietnam Gold Star Award honors Vietnamese enterprises and brands that excel in international integration. It has been organized annually since 2003 by the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, the Central Committee of the Vietnam Youth Union, and the Central Committee of the Vietnam Young Entrepreneurs Association, under the Prime Minister's directive.

• Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt tôn vinh các doanh nghiệp và thương hiệu Việt Nam xuất sắc trong hội nhập quốc tế. Giải thưởng này được tổ chức hàng năm từ năm 2003 bởi Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam và Trung ương Hội Doanh nhân Trẻ Việt Nam theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.

Stavian Chemical surpassed nearly 230 other enterprises by excelling in key evaluation criteria, including revenue, profit, innovation, digital transformation in business operations, and sustainable production practices.

• Stavian Chemical đã vượt qua gần 230 doanh nghiệp khác bằng việc xuất sắc trong các tiêu chí đánh giá quan trọng, bao gồm doanh thu, lợi nhuận, đổi mới, chuyển đổi số trong hoạt động kinh doanh và thực hành sản xuất bền vững.

Tony Dinh Duc Thang, Chairman and CEO of Stavian Chemical, highlighted the significance of the award. "This recognition is a testament to our leadership and the tireless efforts of all Stavianers over the years. It serves as a motivation for Stavian Chemical and the Stavian Group to remain steadfast in our pursuit of sustainable development."

• Ông Tony Đinh Đức Thắng, Chủ tịch và CEO của Stavian Chemical, đã nhấn mạnh ý nghĩa của giải thưởng này. "Sự công nhận này là minh chứng cho sự lãnh đạo của chúng tôi và những nỗ lực không ngừng của toàn thể cán bộ nhân viên Stavian trong những năm qua. Đây là động lực để Stavian Chemical và Tập đoàn Stavian kiên định theo đuổi sự phát triển bền vững."

He further emphasized the company's commitment to evolving into a large-scale multinational industrial-technology corporation. Stavian Chemical aims to create thousands of jobs, provide competitive incomes for employees, protect the environment, and uphold high social responsibility. The company also strives to deliver value to shareholders and investors while contributing to the socio-economic development of the countries and regions where it operates.

• Ông cũng nhấn mạnh cam kết của công ty trong việc phát triển thành một tập đoàn công nghiệp-công nghệ đa quốc gia quy mô lớn. Stavian Chemical đặt mục tiêu tạo ra hàng nghìn việc làm, cung cấp thu nhập cạnh tranh cho nhân viên, bảo vệ môi trường và duy trì trách nhiệm xã hội cao. Công ty cũng nỗ lực mang lại giá trị cho cổ đông và nhà đầu tư, đồng thời đóng góp vào sự phát triển kinh tế xã hội của các quốc gia và khu vực nơi công ty hoạt động.

Stavian Chemical is honored as one of the top 10 Vietnam Gold Stars in 2024 for demonstrating sustainable growth and resilience amid global market challenges. Photo courtesy of Stavian Chemical

• Stavian Chemical được vinh danh là một trong 10 Sao Vàng Đất Việt năm 2024 vì đã thể hiện sự phát triển bền vững và kiên cường trong bối cảnh thách thức của thị trường toàn cầu. Ảnh: Stavian Chemical

As a regional leader in the production and trading of chemicals and petrochemical products, Stavian Chemical emphasizes technological innovation and sustainable development. Beyond its core products, the company is actively developing environmentally friendly solutions, including recycled plastics, bioplastics, liquefied natural gas (LNG), biodegradable packaging, and circular economy initiatives. These efforts aim to promote sustainability and reduce environmental impact.

• Là một nhà lãnh đạo khu vực trong sản xuất và kinh doanh hóa chất và sản phẩm hóa dầu, Stavian Chemical chú trọng đến đổi mới công nghệ và phát triển bền vững. Ngoài các sản phẩm chính, công ty đang tích cực phát triển các giải pháp thân thiện với môi trường, bao gồm nhựa tái chế, nhựa sinh học, khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG), bao bì phân hủy sinh học và các sáng kiến kinh tế tuần hoàn. Những nỗ lực này nhằm thúc đẩy sự bền vững và giảm thiểu tác động môi trường.

In 2024, Stavian Chemical achieved notable milestones in regional and global markets. The company was ranked 17th in the Top 100 Largest Chemical Distributors worldwide and 7th in the Top 100 Largest Chemical Distributors in the Asia-Pacific region.

• Năm 2024, Stavian Chemical đạt được những cột mốc đáng chú ý tại thị trường khu vực và toàn cầu. Công ty được xếp hạng 17 trong Top 100 Nhà phân phối Hóa chất Lớn nhất thế giới và đứng thứ 7 trong Top 100 Nhà phân phối Hóa chất Lớn nhất khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.

Domestically, Stavian Chemical solidified its leadership position by advancing in the VNR500 Ranking 2023, where it placed 21st among the Top 500 Largest Private Enterprises in Vietnam and 45th among the Top 500 Largest Enterprises overall.

• Trong nước, Stavian Chemical củng cố vị trí lãnh đạo của mình bằng cách thăng tiến trong Bảng xếp hạng VNR500 năm 2023, xếp thứ 21 trong Top 500 Doanh nghiệp Tư nhân Lớn nhất Việt Nam và thứ 45 trong Top 500 Doanh nghiệp Lớn nhất nói chung.

These achievements, alongside the Top 10 Vietnam Gold Star Award, underscore Stavian Chemical's persistent efforts to expand its presence in both domestic and international markets.

• Những thành tựu này, cùng với giải thưởng Top 10 Sao Vàng Đất Việt, nhấn mạnh những nỗ lực không ngừng của Stavian Chemical trong việc mở rộng sự hiện diện tại cả thị trường trong nước và quốc tế.

Stavian Chemical is committed to further advancing Vietnam's economic integration and global presence. The company aims to provide comprehensive, high-quality services to its customers while fostering sustainable growth.

• Stavian Chemical cam kết tiếp tục thúc đẩy sự hội nhập kinh tế của Việt Nam và sự hiện diện toàn cầu. Công ty đặt mục tiêu cung cấp các dịch vụ toàn diện, chất lượng cao cho khách hàng đồng thời thúc đẩy sự phát triển bền vững.

With over 15 years of experience in the plastics, petrochemicals, and chemicals industry, Stavian Chemical is a leading player in the region. It operates with a workforce of more than 2,000 employees, 10 manufacturing plants, 30 international branches, and a vast network of warehouses and partners across more than 100 countries and territories.

• Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành nhựa, hóa dầu và hóa chất, Stavian Chemical là một doanh nghiệp hàng đầu trong khu vực. Công ty hoạt động với hơn 2.000 nhân viên, 10 nhà máy sản xuất, 30 chi nhánh quốc tế và mạng lưới rộng lớn các kho bãi và đối tác trên hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Additionally, Stavian Chemical is a pioneer in producing biodegradable, environmentally friendly packaging, addressing the growing global demand for sustainable solutions.

• Ngoài ra, Stavian Chemical là người tiên phong trong việc sản xuất bao bì phân hủy sinh học và thân thiện với môi trường, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của toàn cầu về các giải pháp bền vững.

Guided by its vision of becoming a large-scale multinational industrial-technology corporation, Stavian Chemical is determined to maintain its commitment to creating jobs, ensuring employee welfare, protecting the environment, and delivering value to shareholders and communities. These efforts contribute to the prosperity of the regions where the company operates.

• Dẫn dắt bởi tầm nhìn trở thành một tập đoàn công nghiệp-công nghệ đa quốc gia quy mô lớn, Stavian Chemical quyết tâm duy trì cam kết tạo việc làm, đảm bảo phúc lợi cho nhân viên, bảo vệ môi trường và mang lại giá trị cho cổ đông và cộng đồng. Những nỗ lực này góp phần vào sự thịnh vượng của các khu vực nơi công ty hoạt động.