Starbucks offers up to $360,000 for private jet pilot

The Seattle-based coffee chain is offering a salary of at least US$207,000 for the position of captain. The average airline pilot earnes US$280,000, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.

• Chuỗi cà phê có trụ sở tại Seattle đang cung cấp mức lương ít nhất 207.000 USD cho vị trí thuyền trưởng. Theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, mức lương trung bình của phi công hãng hàng không là 280.000 USD.

A Starbucks coffee shop in Hanoi. Photo courtesy of Starbucks

• Một cửa hàng cà phê Starbucks ở Hà Nội. Ảnh courtesy của Starbucks

Starbucks seeks a candidate with 5,000 total flight hours and five years of experience in a corporate flight department.

• Starbucks tìm kiếm ứng viên có tổng cộng 5.000 giờ bay và năm năm kinh nghiệm trong bộ phận bay doanh nghiệp.

The preferred candidate should be qualified to operate the latest Gulfstream private jets.

• Ứng viên ưu tiên nên có đủ điều kiện để vận hành các máy bay riêng Gulfstream mới nhất.

Beyond technical expertise, the listing emphasizes the captain’s role as a "Starbucks ambassador both at home and abroad."

• Ngoài chuyên môn kỹ thuật, danh sách công việc nhấn mạnh vai trò của thuyền trưởng như một "đại sứ Starbucks cả ở trong nước và nước ngoài."

The position also involves tasks like assisting with passengers’ luggage and ensuring security when away from the home base, along with the ability to travel extensively.

• Vị trí này cũng bao gồm các nhiệm vụ như hỗ trợ hành lý của hành khách và đảm bảo an ninh khi xa căn cứ, cùng với khả năng đi lại thường xuyên.

"Captains work closely with other crew members, dispatch, maintenance, and line personnel, in the planning and execution of flight operations and fulfilling the air transportation needs for Starbucks Aviation," the listing states.

• "Thuyền trưởng làm việc chặt chẽ với các thành viên khác trong đội bay, bộ phận điều phối, bảo trì và nhân viên tuyến, trong việc lên kế hoạch và thực hiện các hoạt động bay và đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng không cho Starbucks Aviation," danh sách công việc ghi rõ.

Starbucks made headlines last year when it appointed Brian Niccol as CEO and allowed him to remain in California and commute 1,000 miles to Seattle.

• Starbucks đã làm tiêu đề báo chí vào năm ngoái khi bổ nhiệm Brian Niccol làm CEO và cho phép ông ở lại California và di chuyển 1.000 dặm đến Seattle.

The offer letter specified that Niccol could use Starbucks’ corporate aircraft for his commute. He could also use the service for personal travel up to a value of US$250,000 annually.

• Thư đề nghị đã chỉ rõ rằng Niccol có thể sử dụng máy bay doanh nghiệp của Starbucks cho việc di chuyển của mình. Ông cũng có thể sử dụng dịch vụ này cho chuyến đi cá nhân lên đến giá trị 250.000 USD hàng năm.