Starbucks eyes new flagship HCMC location with $39,000 monthly rent

The American coffee chain confirmed Thursday morning that it will revive the premium coffee store, known as Starbucks Reserve, at the Bitexco building, a popular tourist attraction in the bustling District 1.

• Chuỗi cà phê Mỹ xác nhận sáng thứ Năm rằng họ sẽ khôi phục cửa hàng cà phê cao cấp, được biết đến với tên gọi Starbucks Reserve, tại tòa nhà Bitexco, một điểm thu hút khách du lịch phổ biến ở Quận 1 sôi động.

The new store is scheduled to be launched in the first half next year.

• Cửa hàng mới dự kiến sẽ được khai trương vào nửa đầu năm sau.

A property consultancy source told VnExpress that the new store will be located at a 256-square-meter area on the ground floor, where fashion retailer Adidas has vacated earlier this week.

• Một nguồn từ công ty tư vấn bất động sản nói với VnExpress rằng cửa hàng mới sẽ nằm tại khu vực 256 mét vuông trên tầng trệt, nơi mà nhà bán lẻ thời trang Adidas đã rời đi vào đầu tuần này.

The new store is set to cost VND980 million in monthly rents, double the rate Starbucks paid for its former Reserve location at 13 Han Thuyen in District 1, a popular street where many major brands set up their outlets, the source said.

• Cửa hàng mới sẽ có giá thuê 980 triệu đồng mỗi tháng, gấp đôi mức giá Starbucks đã trả cho vị trí Reserve trước đó tại số 13 Hàn Thuyên ở Quận 1, một con phố nổi tiếng nơi nhiều thương hiệu lớn đặt cửa hàng, nguồn tin cho biết.

Although the new location at Bitexco only exceeds the Han Thuyen store by 40 square meters, Starbucks could have had to spend a large amount of money on renovating the latter store due to its dated condition, the source added.

• Mặc dù vị trí mới tại Bitexco chỉ lớn hơn cửa hàng Hàn Thuyên 40 mét vuông, Starbucks có thể đã phải chi một khoản tiền lớn để cải tạo cửa hàng cũ do tình trạng lạc hậu của nó, nguồn tin bổ sung.

The Bitexco location, meanwhile, offers a more open area which can attract a variety of customers who come to the building for work, food or entertainment.

• Trong khi đó, vị trí tại Bitexco cung cấp một khu vực mở hơn có thể thu hút nhiều loại khách hàng đến tòa nhà để làm việc, ăn uống hoặc giải trí.

Bitexco Financial Tower in District 1, Ho Chi Minh City. Photo by Pexels

• Tòa tháp tài chính Bitexco ở Quận 1, TP.HCM. Ảnh bởi Pexels

The Starbucks Reserve program began in 2010 to introduce exclusive drinks that it does not sell in regular stores.

• Chương trình Starbucks Reserve bắt đầu vào năm 2010 để giới thiệu các loại đồ uống độc quyền mà họ không bán ở các cửa hàng thông thường.

Globally, there are only a handful of these stores, including in Shanghai, Tokyo and Milan.

• Trên toàn cầu, chỉ có một số ít cửa hàng này, bao gồm ở Thượng Hải, Tokyo và Milan.

The only Reserve store in Vietnam at present is located in downtown Hanoi. Starbucks plans to open an additional Reserve outlet in the capital next year.

• Cửa hàng Reserve duy nhất ở Việt Nam hiện tại nằm ở trung tâm Hà Nội. Starbucks dự định mở thêm một cửa hàng Reserve khác tại thủ đô vào năm sau.

After 11 years of operation in Vietnam, Starbucks now has 125 stores.

• Sau 11 năm hoạt động tại Việt Nam, Starbucks hiện có 125 cửa hàng.