S.T. Dupont partners with Cuban brand for limited-edition collection

The launch event, held at La Casa del Habano, welcomed a distinguished group of local and international VIP guests, including Mark Boey, Regional Director of S.T. Dupont Asia Pacific, based in Hong Kong; Ariadne Feo Labrada, Consul General of Cuba in Ho Chi Minh City; Miss Vietnam Ha Kieu Anh; actor Tran Bao Son; and loyal customers of La Casa del Habano.

• Sự kiện ra mắt, được tổ chức tại La Casa del Habano, đã chào đón một nhóm khách VIP danh giá cả trong và ngoài nước, bao gồm Mark Boey, Giám đốc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của S.T. Dupont, có trụ sở tại Hồng Kông; Ariadne Feo Labrada, Tổng Lãnh sự Cuba tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hoa hậu Việt Nam Hà Kiều Anh; diễn viên Trần Bảo Sơn; và những khách hàng trung thành của La Casa del Habano.

In the luxurious setting of La Casa del Habano, guests had the opportunity to experience the latest collection, featuring the Ligne 2, Le Grand, and Biggy lighters, alongside accessories like cutters, leather cases, and premium leather bags.

• Trong không gian sang trọng của La Casa del Habano, khách mời đã có cơ hội trải nghiệm bộ sưu tập mới nhất, bao gồm các loại bật lửa Ligne 2, Le Grand và Biggy, cùng với các phụ kiện như dao cắt, hộp đựng da và túi da cao cấp.

The collection is available at 10 Habanos Specialist and La Casa del Habano stores nationwide. Photo courtesy of Avanti-Group, S.T. Dupont

• Bộ sưu tập hiện có sẵn tại 10 cửa hàng Habanos Specialist và La Casa del Habano trên toàn quốc. Ảnh do Avanti-Group, S.T. Dupont cung cấp.

Frederic Saint-Romain from S.T. Dupont's headquarters in France attended the event in Vietnam, revealing that it took over a year for the initial design sketches to become reality, as both Trinidad and S.T. Dupont maintain meticulous attention to detail in their creations.

• Frederic Saint-Romain từ trụ sở S.T. Dupont tại Pháp đã tham dự sự kiện tại Việt Nam, tiết lộ rằng phải mất hơn một năm để các phác thảo thiết kế ban đầu trở thành hiện thực, vì cả Trinidad và S.T. Dupont đều duy trì sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết trong các sáng tạo của họ.

"We spent a great deal of time brainstorming because Trinidad places immense importance on its brand image," he shared.

• "Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ vì Trinidad đặt tầm quan trọng lớn vào hình ảnh thương hiệu của mình," ông chia sẻ.

Frederic Saint-Romain, CEO of S.T. Dupont. Photo courtesy of Avanti-Group, S.T. Dupont

• Frederic Saint-Romain, CEO của S.T. Dupont. Ảnh do Avanti-Group, S.T. Dupont cung cấp.

In addition to the Trinidad collaboration, S.T. Dupont showcased other standout pieces, including the Fire X, known for its elegant diagonal design; Graff'ty, inspired by street art; and Fluo, which features bold, vibrant neon colors. Each product represents a blend of tradition and innovation, combining meticulous craftsmanship with contemporary design.

• Ngoài sự hợp tác với Trinidad, S.T. Dupont còn giới thiệu những sản phẩm nổi bật khác, bao gồm Fire X, nổi tiếng với thiết kế chéo tinh tế; Graff'ty, lấy cảm hứng từ nghệ thuật đường phố; và Fluo, nổi bật với màu neon đậm và sống động. Mỗi sản phẩm đại diện cho sự kết hợp giữa truyền thống và đổi mới, kết hợp sự khéo léo tỉ mỉ với thiết kế đương đại.

The event also unveiled the ultra-limited edition Casino Pocket lighter, inspired by roulette. Crafted from platinum and set with 26 rare rubies, only 88 of these exclusive lighters are available worldwide.

• Sự kiện cũng ra mắt chiếc bật lửa Casino Pocket phiên bản siêu giới hạn, lấy cảm hứng từ roulette. Được làm từ bạch kim và được gắn 26 viên hồng ngọc hiếm, chỉ có 88 chiếc bật lửa độc quyền này có sẵn trên toàn thế giới.

By the end of the year, S.T. Dupont will open its first standalone store in Vietnam at 74A1 Hai Ba Trung, District 1, Ho Chi Minh City. For over 150 years, the brand has been known for creating handmade masterpieces that reflect a high-class lifestyle and elevate the status of their owners.

• Đến cuối năm, S.T. Dupont sẽ mở cửa hàng độc lập đầu tiên tại Việt Nam tại 74A1 Hai Bà Trưng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong hơn 150 năm, thương hiệu này đã được biết đến với việc tạo ra những kiệt tác thủ công phản ánh phong cách sống cao cấp và nâng cao địa vị của chủ sở hữu.

S.T. Dupont's first standalone store in Vietnam opens later this year, featuring many exclusive, limited edition products. Photo courtesy of Avanti-Group, S.T. Dupont

• Cửa hàng độc lập đầu tiên của S.T. Dupont tại Việt Nam sẽ mở cửa vào cuối năm nay, với nhiều sản phẩm độc quyền và phiên bản giới hạn. Ảnh do Avanti-Group, S.T. Dupont cung cấp.

Golden Phoenix Vietnam, the exclusive distributor, and Avanti-Group, the operating partner, are collaborating with S.T. Dupont to expand its retail presence in Vietnam. Customers can find premium gifts, including lighters, pens, leather wallets, and bags, perfect for gifting friends, family, partners, and valued clients.

• Golden Phoenix Vietnam, nhà phân phối độc quyền, và Avanti-Group, đối tác vận hành, đang hợp tác với S.T. Dupont để mở rộng sự hiện diện bán lẻ tại Việt Nam. Khách hàng có thể tìm thấy những món quà cao cấp, bao gồm bật lửa, bút, ví da và túi xách, hoàn hảo để tặng bạn bè, gia đình, đối tác và khách hàng quý giá.

S.T. Dupont, a French brand with a 150-year legacy, is renowned for its luxury lighters, pens, and accessories. Having officially entered the Vietnamese market through Golden Phoenix Vietnam as its exclusive distributor, the brand has plans to further expand with a store in Hanoi soon.

• S.T. Dupont, một thương hiệu Pháp với lịch sử 150 năm, nổi tiếng với các sản phẩm bật lửa, bút và phụ kiện cao cấp. Sau khi chính thức gia nhập thị trường Việt Nam thông qua Golden Phoenix Vietnam là nhà phân phối độc quyền, thương hiệu này có kế hoạch mở rộng thêm với một cửa hàng tại Hà Nội trong thời gian tới.

Golden Phoenix Vietnam is also the exclusive distributor of Diageo’s premium and rare brands, with Avanti-Group serving as a strategic partner for operations and market development in Vietnam. Together, they aim to deliver a luxurious lifestyle experience to customers through high-end products and exclusive shopping environments.

• Golden Phoenix Vietnam cũng là nhà phân phối độc quyền của các thương hiệu cao cấp và hiếm của Diageo, với Avanti-Group là đối tác chiến lược cho hoạt động và phát triển thị trường tại Việt Nam. Cùng nhau, họ nhằm mang lại trải nghiệm phong cách sống xa hoa cho khách hàng thông qua các sản phẩm cao cấp và môi trường mua sắm độc quyền.