Sri Lankan man caught smuggling 3 pythons in his underwear at Bangkok airport

Thailand's Wildlife Crime Intelligence Center (WCIC) said the suspect, identified as Seehan, arrived on Thai Airways flight TG308 from Colombo early on July 1.

• Trung tâm Tình báo Tội phạm Động vật Hoang dã Thái Lan (WCIC) cho biết nghi phạm, được xác định là Seehan, đã đến trên chuyến bay TG308 của Thai Airways từ Colombo vào sáng ngày 1 tháng 7.

Background checks revealed he had a history of wildlife trafficking, including wolves, parrots, civets and squirrels, and was arrested in Colombo last year for similar offenses, the Bangkok Post reported.

• Kiểm tra lý lịch cho thấy anh ta có tiền sử buôn lậu động vật hoang dã, bao gồm chó sói, vẹt, cầy hương và sóc, và đã bị bắt tại Colombo năm ngoái vì các tội tương tự, báo Bangkok Post đưa tin.

WCIC and airport authorities tracked him throughout his stay in Bangkok.

• WCIC và các cơ quan chức năng tại sân bay đã theo dõi anh ta trong suốt thời gian ở Bangkok.

On July 2, he left his hotel and headed to the airport by taxi. After checking in for his flight, he cleared additional X-ray screening, which found no illegal items. However, a personal body search revealed three ball pythons (Python regius) stuffed inside his underwear, Thai PBS World reported.

• Vào ngày 2 tháng 7, anh ta rời khách sạn và đến sân bay bằng taxi. Sau khi làm thủ tục cho chuyến bay, anh ta đã qua kiểm tra X-quang bổ sung mà không phát hiện ra bất kỳ vật phẩm bất hợp pháp nào. Tuy nhiên, khi khám xét cá nhân, người ta phát hiện ba con trăn bóng (Python regius) được nhét trong đồ lót của anh ta, theo Thai PBS World.

Seehan was arrested for violating Thailand's wildlife conservation laws and remains in custody for further questioning as the investigation expands.

• Seehan đã bị bắt vì vi phạm luật bảo tồn động vật hoang dã của Thái Lan và hiện đang bị tạm giam để tiếp tục thẩm vấn khi cuộc điều tra mở rộng.

Ball pythons, also known as royal pythons, are native to Africa and are named for their habit of curling into a ball when frightened. They require special import permits in Thailand.

• Trăn bóng, còn được gọi là trăn hoàng gia, có nguồn gốc từ châu Phi và được đặt tên vì thói quen cuộn tròn thành một quả bóng khi sợ hãi. Chúng cần có giấy phép nhập khẩu đặc biệt ở Thái Lan.

Legends say Cleopatra VII once wore them as bracelets.

• Truyền thuyết kể rằng Cleopatra VII từng đeo chúng như vòng tay.