Spouse of Singapore’s PM Lawrence Wong stuns in ao dai during Vietnam visit

Ngo Phuong Ly (L), the wife of Party General Secretary To Lam, and Loo Tze Lui, the spouse of Singapore’s Prime Minister Lawrence Wong, at Hanoi's Presidential Palace on March 26, 2025. Photo by VnExpress/Giang Huy

• Ngô Phương Ly (trái), phu nhân của Tổng Bí thư Đảng Tô Lâm, và Loo Tze Lui, vợ của Thủ tướng Singapore Lawrence Wong, tại Phủ Chủ tịch Hà Nội vào ngày 26 tháng 3 năm 2025. Ảnh: VnExpress/Giang Huy

On Wednesday, Ngo Phuong Ly, the wife of Party General Secretary To Lam, welcomed Loo at Hanoi’s Presidential Palace. The two then enjoyed watching water puppetry and tasting traditional foods.

• Vào thứ Tư, Ngô Phương Ly, phu nhân của Tổng Bí thư Đảng Tô Lâm, đã chào đón Loo tại Phủ Chủ tịch Hà Nội. Hai người sau đó đã thưởng thức múa rối nước và nếm thử các món ăn truyền thống.

At the event, Loo wore an ao dai made from Ha Dong silk, with artisans from Trach Xa village—renowned in the northern region for its long-standing tradition of crafting ao dai—contributing to the sewing process.

• Tại sự kiện, Loo mặc một chiếc áo dài làm từ lụa Hà Đông, với các nghệ nhân từ làng Trạch Xá - nổi tiếng ở vùng Bắc với truyền thống lâu đời trong việc may áo dài - đóng góp vào quá trình may.

The designer behind Loo’s ao dai, Vu Viet Ha, shared that he received the request to create the dress just three days before the event. He explained that the design was meant to be simple yet elegant, featuring a cool blue tone and a wide, loose-fitting shape. Ha spent two days crafting the dress from handwoven silk, with all of the intricate details sewn by hand.

• Nhà thiết kế đứng sau chiếc áo dài của Loo, Vũ Việt Hà, chia sẻ rằng anh nhận được yêu cầu tạo ra chiếc váy chỉ ba ngày trước sự kiện. Anh giải thích rằng thiết kế được dự định là đơn giản nhưng tinh tế, với tông màu xanh mát và hình dáng rộng rãi, thoải mái. Hà đã dành hai ngày để tạo ra chiếc váy từ lụa dệt tay, với tất cả các chi tiết phức tạp được may bằng tay.

"Every detail was hand-sewn onto the soft, handcrafted silk fabric," said Ha. "I feel truly honored to have designed this ao dai for the spouse of Singapore’s Prime Minister. When I received positive feedback from her through Party General Secretary To Lam’s spouse, I felt so happy."

• "Mỗi chi tiết đều được may tay lên vải lụa mềm, thủ công," Hà nói. "Tôi cảm thấy thật vinh dự khi được thiết kế chiếc áo dài này cho phu nhân của Thủ tướng Singapore. Khi tôi nhận được phản hồi tích cực từ cô ấy thông qua phu nhân của Tổng Bí thư Đảng Tô Lâm, tôi cảm thấy rất vui."

In addition to the handcrafted ao dai, the designer also created a raw silk shawl with intricate lotus flower embroidery for Loo, which was crafted by artisans from Quat Dong village, a place renowned for its traditional hand embroidery.

• Ngoài chiếc áo dài thủ công, nhà thiết kế cũng tạo ra một chiếc khăn lụa thô với hoa sen thêu tinh xảo cho Loo, được chế tác bởi các nghệ nhân từ làng Quất Động, nơi nổi tiếng với nghề thêu tay truyền thống.

Loo’s appearance in the ao dai garnered attention, with many social media users praising her graceful demeanor in the traditional Vietnamese attire. In previous public appearances, she also impressed with her refined fashion sense, often opting for monotone dresses with minimal patterns and keeping accessories to a minimum.

• Sự xuất hiện của Loo trong chiếc áo dài đã thu hút sự chú ý, với nhiều người dùng mạng xã hội khen ngợi phong thái duyên dáng của cô trong trang phục truyền thống của Việt Nam. Trong những lần xuất hiện trước công chúng trước đây, cô cũng gây ấn tượng với phong cách thời trang tinh tế, thường chọn những chiếc váy đơn sắc với hoa văn tối giản và hạn chế phụ kiện.

Singapore’s Prime Minister Lawrence Wong and his wife’s official visit to Vietnam took place on Tuesday and Wednesday, at the invitation of Prime Minister Pham Minh Chinh and his wife.

• Chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Singapore Lawrence Wong và vợ đến Việt Nam diễn ra vào thứ Ba và thứ Tư, theo lời mời của Thủ tướng Phạm Minh Chính và vợ.

Loo, 51, graduated with a degree in Business Administration, specializing in finance, from the University of Southern California. She previously enjoyed a successful career in finance and investment and remains actively involved in charity work and the arts. Since mid-2024, she has consistently garnered media attention both domestically and internationally for her public appearances with her husband.

• Loo, 51 tuổi, tốt nghiệp với bằng Quản trị Kinh doanh, chuyên ngành tài chính, từ Đại học Nam California. Trước đây cô đã có một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực tài chính và đầu tư và hiện vẫn tích cực tham gia vào các hoạt động từ thiện và nghệ thuật. Từ giữa năm 2024, cô đã liên tục thu hút sự chú ý của truyền thông cả trong và ngoài nước qua những lần xuất hiện công khai cùng chồng.

Designer Vu Viet Ha graduated from the Hanoi College of Arts and the University of Industrial Fine Arts in 2001. After completing his studies, he pursued a career in fashion design while also teaching at the Fine Arts Department of the Hanoi College of Arts.

• Nhà thiết kế Vũ Việt Hà tốt nghiệp Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội và Đại học Mỹ thuật Công nghiệp vào năm 2001. Sau khi hoàn thành việc học, anh theo đuổi sự nghiệp thiết kế thời trang đồng thời giảng dạy tại Khoa Mỹ thuật của Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội.

His ao dai creations are made from natural, rare materials such as banana silk and lotus silk, with every step of the process, from weaving to finishing, carried out by hand.

• Những chiếc áo dài của anh được làm từ các chất liệu tự nhiên, hiếm như lụa chuối và lụa sen, với mọi công đoạn từ dệt đến hoàn thiện đều được thực hiện bằng tay.