Southeast Asia's second largest economy witnesses 34% drop in Chinese tourists
July 09, 2025
Thailand, the second largest economy in Southeast Asia, has seen the number of Chinese tourists plummenting by 34% in the first half of this year.
- Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á, đã chứng kiến số lượng du khách Trung Quốc giảm mạnh 34% trong nửa đầu năm nay.
The country received 16.6 million foreign tourist arrivals, marking a 4.66% decrease year-on-year.
- Quốc gia này đã đón 16,6 triệu lượt du khách nước ngoài, đánh dấu sự giảm sút 4,66% so với cùng kỳ năm trước.
Once the largest source of visitors to Thailand, China was pushed to the second position with 2.26 million after Malaysia (2.29 million).
- Từng là nguồn du khách lớn nhất đến Thái Lan, Trung Quốc đã bị đẩy xuống vị trí thứ hai với 2,26 triệu lượt sau Malaysia (2,29 triệu lượt).
Safety concerns have affected Chinese tourists' travel plan following the high-profile kidnapping of Chinese actor Xing Xing in Thailand in January.
- Những lo ngại về an toàn đã ảnh hưởng đến kế hoạch du lịch của du khách Trung Quốc sau vụ bắt cóc nổi tiếng của diễn viên Trung Quốc Xing Xing tại Thái Lan vào tháng 1.
Sisdivachr Cheewaratanaporn, Honorary President and Senior Advisor of the Association of Thai Travel Agents, estimated that Chinese tourist arrivals for the entire year will likely reach only 5 million, Nation Thailand reported.
- Sisdivachr Cheewaratanaporn, Chủ tịch Danh dự và Cố vấn Cao cấp của Hiệp hội Đại lý Du lịch Thái Lan, ước tính rằng lượng du khách Trung Quốc đến Thái Lan cả năm có thể chỉ đạt 5 triệu lượt, theo báo Nation Thailand.
Thanet Supornsahasrungsi, president of the Association of Chonburi Tourism Federation, said the outlook in the third quarter would remain unchanged as the Chinese market might not significantly improve, Bangkok Post reported.
- Thanet Supornsahasrungsi, chủ tịch Hiệp hội Liên đoàn Du lịch Chonburi, cho biết triển vọng trong quý ba sẽ không thay đổi khi thị trường Trung Quốc có thể không cải thiện đáng kể, theo báo Bangkok Post.