Southeast Asia's second largest economy welcomes nearly 27 million tourists

The Southeast Asia's second largest economy now needs to attract at least 10.5 million foreign tourists in the fourth quarter of this year to achieve the 36.7 million target set for 2024, according to the Tourism Authority of Thailand (TAT).

• Theo Cơ quan Du lịch Thái Lan (TAT), nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á hiện cần thu hút ít nhất 10,5 triệu du khách nước ngoài trong quý IV năm nay để đạt mục tiêu 36,7 triệu du khách đặt ra cho năm 2024.

TAT Governor Thapanee Kiatphaibool said attracting at least 3.5 million foreign arrivals per month during the last three months of the year remains achievable, given numerous promotions, events and an increase in seat capacity, particularly from new routes to countries like China, India, Saudi Arabia, Russia, the U.K., Germany, Poland and Australia.

• Thống đốc TAT Thapanee Kiatphaibool cho biết việc thu hút ít nhất 3,5 triệu lượt khách quốc tế mỗi tháng trong ba tháng cuối năm vẫn khả thi, với nhiều chương trình khuyến mãi, sự kiện và gia tăng số lượng chỗ ngồi, đặc biệt là từ các tuyến bay mới tới các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ, Ả Rập Saudi, Nga, Anh, Đức, Ba Lan và Úc.

Regardless Israel-Hamas conflict, some markets in the Middle East still reported strong demand and newly confirmed flights such as direct flights from Riyadh and Jeddah in Saudi Arabia to Phuket in December.

• Bất chấp xung đột Israel-Hamas, một số thị trường ở Trung Đông vẫn báo cáo nhu cầu mạnh mẽ và các chuyến bay mới được xác nhận như các chuyến bay thẳng từ Riyadh và Jeddah ở Ả Rập Saudi đến Phuket vào tháng 12.

Russia will also have more direct flights to Phuket, led by S7 Airlines' flights from Irkutsk in November and December, after a new route from the Siberian city to Bangkok in October.

• Nga cũng sẽ có thêm các chuyến bay thẳng đến Phuket, dẫn đầu là các chuyến bay của hãng S7 Airlines từ Irkutsk vào tháng 11 và tháng 12, sau tuyến đường mới từ thành phố Siberia đến Bangkok vào tháng 10.

The Indian cities of Chennai and Ahmedabad will also launch direct flights to Phuket starting this month.

• Các thành phố Chennai và Ahmedabad của Ấn Độ cũng sẽ khởi động các chuyến bay thẳng đến Phuket bắt đầu từ tháng này.

However, risk factors such as natural disasters, conflicts in the Middle East and a strong domestic currency have caused TAT to forecast that tourism revenue for the whole year 2024 will reach only 2.8 trillion baht (US$83.7 billion), equivalent to 93% of the target of 3 trillion baht set at the beginning of the year.

• Tuy nhiên, các yếu tố rủi ro như thiên tai, xung đột ở Trung Đông và đồng nội tệ mạnh đã khiến TAT dự báo rằng doanh thu du lịch cho cả năm 2024 sẽ chỉ đạt 2,8 nghìn tỷ baht (83,7 tỷ USD), tương đương 93% so với mục tiêu 3 nghìn tỷ baht đặt ra từ đầu năm.

Vietnam welcomed over 12.7 million international visitors in the first nine months of this year, surpassing the 12.6 million recorded for all of 2023.

• Việt Nam đã chào đón hơn 12,7 triệu lượt khách quốc tế trong chín tháng đầu năm nay, vượt qua con số 12,6 triệu lượt khách ghi nhận trong cả năm 2023.