Southeast Asia's second largest economy urged to give cash coupons to foreign visitors

Ratchaporn Poolsawadee, vice-president of the Tourism Council of Thailand, said the government should consider quick-win incentives to compete with regional rivals, Bangkok Post reported.

• Ông Ratchaporn Poolsawadee, phó chủ tịch Hội đồng Du lịch Thái Lan, cho biết chính phủ nên xem xét các biện pháp khuyến khích nhanh chóng để cạnh tranh với các đối thủ trong khu vực, theo báo cáo của Bangkok Post.

Industry insiders say travel cash coupons usable at any store would help channel tourist spending into local communities.

• Người trong ngành cho rằng phiếu tiền mặt dùng được tại bất kỳ cửa hàng nào sẽ giúp chuyển hướng chi tiêu của du khách vào các cộng đồng địa phương.

In 2023, Taiwan offered vouchers worth about US$165 to roughly 500,000 foreign tourists to support its post-pandemic tourism recovery.

• Năm 2023, Đài Loan đã phát hành phiếu trị giá khoảng 165 USD cho khoảng 500.000 du khách nước ngoài để hỗ trợ phục hồi du lịch sau đại dịch.

Despite a generally positive outlook for the upcoming high season in Thailand, concerns about global economic instability persist, Poolsawadee added.

• Mặc dù triển vọng chung cho mùa cao điểm sắp tới ở Thái Lan là tích cực, nhưng lo ngại về sự bất ổn kinh tế toàn cầu vẫn tồn tại, ông Poolsawadee nói thêm.

The impact of new U.S. tariffs and ongoing geopolitical tensions could weigh on Thai tourism in the year ahead.

• Tác động của các mức thuế mới của Mỹ và căng thẳng địa chính trị đang diễn ra có thể ảnh hưởng đến du lịch Thái Lan trong năm tới.

As competition from regional rivals intensifies, Thailand must not only attract more leisure travelers but also restore visitor confidence to keep it a leading destination for both business and leisure travel, Travel and Tour World reported.

• Khi sự cạnh tranh từ các đối thủ trong khu vực ngày càng gay gắt, Thái Lan không chỉ phải thu hút nhiều du khách giải trí hơn mà còn phải khôi phục niềm tin của du khách để giữ vững vị trí là điểm đến hàng đầu cho cả du lịch công vụ và giải trí, theo báo cáo của Travel and Tour World.

Thailand, Southeast Asia's second-largest economy according to 2024 GDP figures, recorded 22.39 million foreign arrivals from Jan. 1 to Sept. 7, down 7.11% from the same period a year earlier, according to Reuters.

• Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á theo số liệu GDP năm 2024, đã ghi nhận 22,39 triệu lượt khách quốc tế từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 7 tháng 9, giảm 7,11% so với cùng kỳ năm trước, theo Reuters.

Vietnam and Japan posted the world's fastest year-on-year growth in tourist arrivals in the first half of 2025, both at 21%.

• Việt Nam và Nhật Bản ghi nhận mức tăng trưởng nhanh nhất thế giới về lượt khách du lịch trong nửa đầu năm 2025, cả hai đạt mức 21%.