Southeast Asia’s second largest economy to offer free flights for UK tourists

Thailand, one of the top destinations for British travellers, has unveiled plans to offer free domestic flights to visitors to boost tourism during the off-peak months. With cheap international flights to Europe, the Americas, Asia, and Africa are already widely available, Thailand is giving travellers an extra benefit to explore more of the country.

• Thái Lan, một trong những điểm đến hàng đầu cho du khách Anh, đã công bố kế hoạch cung cấp các chuyến bay nội địa miễn phí cho du khách nhằm thúc đẩy du lịch trong những tháng thấp điểm. Với các chuyến bay quốc tế giá rẻ tới châu Âu, châu Mỹ, châu Á và châu Phi đã có sẵn rộng rãi, Thái Lan đang mang đến cho du khách thêm lợi ích để khám phá nhiều hơn về đất nước này.

Under the proposal, titled "Buy International, Free Thailand Domestic Flights", the Tourism and Sports Ministry plans to provide free domestic flights to 200,000 international visitors during the off-peak travel season. Tourists usually flock to Thailand between November and February, when the weather is most favorable and the islands are crowded. The initiative encourages visitors to consider travelling during other times of the year, UK newspaper Daily Express reported.

• Theo đề xuất, mang tên "Mua vé quốc tế, nhận chuyến bay nội địa Thái Lan miễn phí", Bộ Du lịch và Thể thao dự định cung cấp các chuyến bay nội địa miễn phí cho 200.000 du khách quốc tế trong mùa du lịch thấp điểm. Du khách thường đổ về Thái Lan từ tháng 11 đến tháng 2, khi thời tiết thuận lợi nhất và các hòn đảo đông đúc. Sáng kiến này khuyến khích du khách xem xét việc du lịch vào các thời điểm khác trong năm, báo Daily Express của Anh đưa tin.

"The initiative aims to attract at least 200,000 foreign tourists, covering destinations across Thailand, with a particular focus on UNESCO-designated cities, popular tourist spots and key destinations nationwide," said Tourism and Sports Minister Sorawong Thienthong.

• "Sáng kiến này nhằm thu hút ít nhất 200.000 du khách nước ngoài, bao gồm các điểm đến trên khắp Thái Lan, với trọng tâm đặc biệt là các thành phố được UNESCO công nhận, các điểm du lịch phổ biến và các điểm đến chính trên toàn quốc," Bộ trưởng Du lịch và Thể thao Sorawong Thienthong cho biết.

Six Thai airlines have already joined the initiative: Thai Airways, Thai AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air and Thai Vietjet. Free domestic tickets would be offered to international tourists booking flights into Thailand.

• Sáu hãng hàng không Thái Lan đã tham gia vào sáng kiến này: Thai Airways, Thai AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air và Thai Vietjet. Vé nội địa miễn phí sẽ được cung cấp cho du khách quốc tế đặt vé bay vào Thái Lan.

The proposal is currently awaiting approval from the Thai cabinet. If approved, it could allow tourists to explore the country at a much lower cost.

• Đề xuất hiện đang chờ phê duyệt từ chính phủ Thái Lan. Nếu được phê duyệt, nó có thể cho phép du khách khám phá đất nước với chi phí thấp hơn nhiều.

Thailand, the second largest economy in Southeast Asia according to 2024 GDP figures, welcomed a record of nearly 40 million visitors in 2019, according to Reuters.

• Theo số liệu GDP năm 2024, Thái Lan là nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á và đã chào đón kỷ lục gần 40 triệu du khách vào năm 2019, theo Reuters.