Southeast Asia's second-largest economy offers free domestic flights for 200,000 foreign tourists

The Tourism and Sports Ministry expects the scheme to generate 8.8 billion baht (US$243 million) in revenue from a 700-million-baht budget, pending cabinet approval, according to the Bangkok Post.

• Theo Bangkok Post, Bộ Du lịch và Thể thao kỳ vọng chương trình này sẽ tạo ra 8,8 tỷ baht (243 triệu USD) doanh thu từ ngân sách 700 triệu baht, đang chờ phê duyệt từ nội các.

Tourism and Sports Minister Sorawong Thienthong said foreigners holding an international flight ticket would be eligible to claim one free round-trip domestic flight, including 20 kilograms of baggage, on six participating carriers: Thai Airways, Thai AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air, and Thai Vietjet.

• Bộ trưởng Du lịch và Thể thao Sorawong Thienthong cho biết những người nước ngoài có vé máy bay quốc tế sẽ đủ điều kiện để nhận một vé khứ hồi nội địa miễn phí, bao gồm 20 kg hành lý, trên sáu hãng hàng không tham gia: Thai Airways, Thai AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air và Thai Vietjet.

The free tickets would be available to tourists who book their international flights directly through airlines or online travel agents.

• Vé miễn phí sẽ được cung cấp cho du khách đặt vé máy bay quốc tế trực tiếp thông qua các hãng hàng không hoặc các đại lý du lịch trực tuyến.

"This is an exclusive campaign for foreign visitors who haven't yet booked a ticket," Sorawong said, adding that the ministry would seek cabinet approval for the program next week.

• "Đây là một chiến dịch độc quyền dành cho du khách nước ngoài chưa đặt vé," Sorawong nói, đồng thời cho biết thêm rằng bộ sẽ tìm kiếm sự phê duyệt của nội các cho chương trình vào tuần tới.

Scheduled to run from September to November, the initiative offers government subsidies of 1,750 baht per one-way ticket, or 3,500 baht for a round trip, per traveler.

• Dự kiến diễn ra từ tháng 9 đến tháng 11, sáng kiến này cung cấp trợ cấp của chính phủ là 1.750 baht cho mỗi vé một chiều, hoặc 3.500 baht cho vé khứ hồi, cho mỗi du khách.

As of Aug. 17, Thailand welcomed 20.8 million international arrivals this year, down 7% year-on-year. China remained the largest source market with 2.9 million visitors, Reuters reported.

• Tính đến ngày 17 tháng 8, Thái Lan đã chào đón 20,8 triệu lượt khách quốc tế trong năm nay, giảm 7% so với cùng kỳ năm ngoái. Trung Quốc vẫn là thị trường nguồn lớn nhất với 2,9 triệu lượt khách, theo Reuters.

In a similar move, Japan Airlines previously launched a campaign offering free domestic flights to international tourists who book round-trip international tickets with the carrier, aiming to promote lesser-known regions and ease overtourism in major cities such as Tokyo and Kyoto.

• Trong một động thái tương tự, Japan Airlines trước đây đã khởi động một chiến dịch cung cấp các chuyến bay nội địa miễn phí cho du khách quốc tế đặt vé khứ hồi quốc tế với hãng này, nhằm quảng bá các khu vực ít được biết đến và giảm tải du lịch quá mức tại các thành phố lớn như Tokyo và Kyoto.