Southeast Asia's second largest economy maintains visa policy amid tourism decline
June 13, 2025
Thailand will not shorten the visa-free stay period for foreign tourists in 2025 amid an ongoing tourism crisis with plummeting foreign arrivals, said Thapanee Kiatphaibool, governor of the Tourism Authority of Thailand.
- Thái Lan sẽ không rút ngắn thời gian lưu trú miễn thị thực cho du khách nước ngoài vào năm 2025 giữa cuộc khủng hoảng du lịch đang diễn ra với lượng khách quốc tế sụt giảm, theo Thapanee Kiatphaibool, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Thái Lan.
Speaking at a press briefing during the Thailand Travel Mart Plus exhibition in early June, Kiatphaibool confirmed that the current visa-free entry policy will remain unchanged next year, Azernews reported.
- Phát biểu tại buổi họp báo trong triển lãm Thailand Travel Mart Plus vào đầu tháng Sáu, Kiatphaibool xác nhận rằng chính sách nhập cảnh miễn thị thực hiện tại sẽ không thay đổi vào năm sau, theo báo cáo của Azernews.
Earlier in March, Thai authorities had considered reducing the visa-free stay from 60 to 30 days for travelers from eligible countries, aiming to prevent abuse of the policy by individuals engaging in illegal activities.
- Trước đó vào tháng Ba, các cơ quan chức năng Thái Lan đã xem xét rút ngắn thời gian lưu trú miễn thị thực từ 60 xuống 30 ngày cho du khách từ các nước đủ điều kiện, nhằm ngăn chặn việc lạm dụng chính sách này bởi những cá nhân tham gia vào các hoạt động phi pháp.
However, Thailand, the second-largest economy in Southeast Asia, recorded a 2.7% drop in foreign arrivals in the first five months of this year to 14.3 million, Nation Thailand reported.
- Tuy nhiên, Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á, đã ghi nhận sự giảm 2,7% về lượng khách quốc tế trong năm tháng đầu năm nay xuống còn 14,3 triệu, báo Nation Thailand cho biết.
The decline was particularly sharp among Chinese tourists.
- Sự giảm sút đặc biệt mạnh mẽ trong số du khách Trung Quốc.
The Bank of Thailand projects that Chinese arrivals will fall to 5 million this year, down 25% from 2024.
- Ngân hàng Trung ương Thái Lan dự báo rằng lượng khách Trung Quốc sẽ giảm xuống còn 5 triệu trong năm nay, giảm 25% so với năm 2024.
The forecast for total foreign arrivals in 2025 has also been revised downward, from 39.5 million to 37.5 million.
- Dự báo về tổng số lượng khách quốc tế trong năm 2025 cũng đã được điều chỉnh giảm xuống, từ 39,5 triệu xuống còn 37,5 triệu.