Southeast Asia's second largest economy climbs up in global passport ranking
January 11, 2025
Thailand's passport has risen two places to 61st in the early 2025 edition of the Henley Passport Index, published by British global citizenship and residence advisory firm Henley & Partners.
- Hộ chiếu của Thái Lan đã tăng hai bậc lên vị trí thứ 61 trong ấn bản đầu năm 2025 của Chỉ số Hộ chiếu Henley, được công bố bởi công ty tư vấn quốc tịch và cư trú toàn cầu Henley & Partners của Anh.
This marks the highest ranking for Thailand, Southeast Asia's second-largest economy, over the past decade, according to the Henley Global Mobility Report.
- Đây là thứ hạng cao nhất của Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á, trong suốt thập kỷ qua, theo Báo cáo Di động Toàn cầu Henley.
Thai citizens now enjoy visa-free access to 82 out of 227 destinations worldwide.
- Công dân Thái Lan hiện nay được miễn thị thực đến 82 trong số 227 điểm đến trên toàn thế giới.
Known for its tourism-driven economy, Thailand is lauded for its traveler-friendly visa policies, granting visa waivers to tourists from 93 countries and territories.
- Được biết đến với nền kinh tế dựa vào du lịch, Thái Lan được ca ngợi vì các chính sách thị thực thân thiện với du khách, cấp miễn thị thực cho du khách từ 93 quốc gia và vùng lãnh thổ.
In the global rankings, Singapore maintains its position as the holder of the world’s most powerful passport, with visa-free access to 195 countries and territories.
- Trong bảng xếp hạng toàn cầu, Singapore duy trì vị trí là nước có hộ chiếu quyền lực nhất thế giới, với quyền miễn thị thực đến 195 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Japan ranks second, offering its citizens visa-free entry to 193 destinations.
- Nhật Bản xếp thứ hai, cho phép công dân của mình nhập cảnh miễn thị thực đến 193 điểm đến.
Finland, France, Germany, Italy, South Korea, and Spain share third place, with visa-free access to 192 destinations.
- Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Hàn Quốc và Tây Ban Nha chia sẻ vị trí thứ ba, với quyền miễn thị thực đến 192 điểm đến.
The Henley Passport Index evaluates global travel freedom across 227 destinations using exclusive data from the International Air Transport Association (IATA).
- Chỉ số Hộ chiếu Henley đánh giá tự do đi lại toàn cầu tại 227 điểm đến, sử dụng dữ liệu độc quyền từ Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA).
It ranks 199 passports based on the number of destinations their holders can enter without a prior visa. The index is updated throughout the year to reflect changes in visa policies and is widely regarded as a leading measure of global mobility.
- Nó xếp hạng 199 hộ chiếu dựa trên số điểm đến mà người sở hữu có thể nhập cảnh mà không cần thị thực trước. Chỉ số này được cập nhật trong suốt cả năm để phản ánh những thay đổi trong chính sách thị thực và được coi là thước đo hàng đầu về sự di động toàn cầu.