Southeast Asia's second largest economy banks on Malaysian visitors
August 27, 2025
Thailand, the second-largest economy in Southeast Asia by 2024 GDP, expects to attract five million Malaysian tourists by the end of this year, matching the number of Chinese arrivals.
- Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á theo GDP năm 2024, dự kiến sẽ thu hút năm triệu du khách Malaysia vào cuối năm nay, tương đương với số lượng du khách Trung Quốc.
Patsee Permvongsenee, executive director for the ASEAN, South Asia, and South Pacific region at the Tourism Authority of Thailand (TAT), expressed optimism for the Malaysian market amid slower Chinese arrivals, as reported by Bangkok Post.
- Patsee Permvongsenee, giám đốc điều hành khu vực ASEAN, Nam Á và Nam Thái Bình Dương tại Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT), bày tỏ sự lạc quan đối với thị trường Malaysia trong bối cảnh lượng du khách Trung Quốc giảm, theo báo Bangkok Post.
As of Aug. 17, Thailand welcomed over 2.87 million Malaysian tourists, making it the second-largest inbound market, just behind China.
- Tính đến ngày 17 tháng 8, Thái Lan đã đón hơn 2,87 triệu du khách Malaysia, trở thành thị trường inbound lớn thứ hai, chỉ sau Trung Quốc.
Malaysians are now visiting Thailand more frequently during the weekdays, not just on weekends, she said.
- Người Malaysia hiện đang thăm Thái Lan thường xuyên hơn vào các ngày trong tuần, không chỉ vào cuối tuần, bà cho biết.
Tourism industry experts have urged the Thai government to enhance safety measures following a fire attack on two Malaysian visitors earlier this month.
- Các chuyên gia ngành du lịch đã kêu gọi chính phủ Thái Lan tăng cường các biện pháp an toàn sau vụ tấn công bằng lửa đối với hai du khách Malaysia vào đầu tháng này.
In addition, the Thai government plans to give away 200,000 round-trip domestic flight tickets to foreign tourists between September and November, which could encourage Malaysians to explore other lesser-known destinations.
- Ngoài ra, chính phủ Thái Lan có kế hoạch tặng 200.000 vé máy bay khứ hồi nội địa cho du khách nước ngoài từ tháng 9 đến tháng 11, điều này có thể khuyến khích người Malaysia khám phá các điểm đến ít được biết đến hơn.
According to TAT, Malaysian tourists spend an average of 5,500 baht (US$168) per day, or over 28,700 baht per trip, with an average stay of 4.96 days.
- Theo TAT, du khách Malaysia chi tiêu trung bình 5.500 baht (168 USD) mỗi ngày, hoặc hơn 28.700 baht mỗi chuyến đi, với thời gian lưu trú trung bình là 4,96 ngày.