Southeast Asia's most powerful passports in 2025
January 09, 2025
Singapore, Malaysia and Brunei hold the most powerful passports in Southeast Asia in the latest ranking released by British global citizenship and residence advisory firm Henley & Partners.
- Singapore, Malaysia và Brunei sở hữu những hộ chiếu quyền lực nhất Đông Nam Á theo bảng xếp hạng mới nhất được công bố bởi công ty tư vấn quốc tịch và cư trú toàn cầu Henley & Partners của Anh.
With visa-free access to 195 countries and territories, Singapore holds its title of having the most powerful passport in the world and Southeast Asia, according to the Henley Global Mobility Report.
- Với quyền tiếp cận miễn thị thực tới 195 quốc gia và vùng lãnh thổ, Singapore giữ vững danh hiệu có hộ chiếu quyền lực nhất thế giới và Đông Nam Á, theo Báo cáo Di động Toàn cầu Henley.
Malaysia ranked second in the region with visa-free entry to 183 destinations, followed by Brunei with 166 destinations.
- Malaysia xếp thứ hai trong khu vực với quyền nhập cảnh miễn thị thực tới 183 điểm đến, tiếp theo là Brunei với 166 điểm đến.
Timor-Leste ranked fourth with visa-free access to 97 destinations.
- Timor-Leste xếp thứ tư với quyền tiếp cận miễn thị thực tới 97 điểm đến.
Thailand, whose economy heavily depends on tourism, came in fifth in the region with its passport holders having access to 82 destinations without a visa.
- Thái Lan, với nền kinh tế phụ thuộc nhiều vào du lịch, đứng thứ năm trong khu vực với người sở hữu hộ chiếu có thể tiếp cận 82 điểm đến mà không cần thị thực.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, ranked sixth with access to 76 destinations without a visa.
- Indonesia, nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, xếp thứ sáu với quyền tiếp cận 76 điểm đến mà không cần thị thực.
Filipino passport holders can access 67 countries globally without a visa, putting the Philippines in seventh.
- Người sở hữu hộ chiếu Philippines có thể tiếp cận 67 quốc gia trên toàn cầu mà không cần thị thực, đưa Philippines đứng thứ bảy.
Cambodia ranked eighth in the region with visa-free access to 53 destinations, followed by Vietnam, with access to 51 destinations.
- Campuchia đứng thứ tám trong khu vực với quyền tiếp cận miễn thị thực tới 53 điểm đến, tiếp theo là Việt Nam, với quyền tiếp cận 51 điểm đến.
In Southeast Asia, the Vietnamese passport is more powerful than Laos (49 destinations) and Myanmar (46 destinations).
- Tại Đông Nam Á, hộ chiếu Việt Nam quyền lực hơn Lào (49 điểm đến) và Myanmar (46 điểm đến).
The Henley Passport Index tracks global travel freedoms in 227 countries and territories using exclusive data from the International Air Transport Association.
- Chỉ số Hộ chiếu Henley theo dõi quyền tự do đi lại toàn cầu ở 227 quốc gia và vùng lãnh thổ bằng cách sử dụng dữ liệu độc quyền từ Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế.
It ranks 199 passports based on the number of destinations their holders can enter without a prior visa. Continuously updated throughout the year to reflect changes in visa policies, the index is widely recognized as a key measure of global mobility.
- Nó xếp hạng 199 hộ chiếu dựa trên số lượng điểm đến mà người sở hữu có thể nhập cảnh mà không cần thị thực trước. Được cập nhật liên tục trong suốt năm để phản ánh thay đổi trong chính sách thị thực, chỉ số này được công nhận rộng rãi như một thước đo quan trọng của sự di động toàn cầu.