Southeast Asia's largest economy witnesses tourism progress in last decade, ranked 22nd worldwide

"According to the Travel and Tourism Development Index (TTDI), Indonesia, which was once outside the top 50 in global tourism, has now proudly risen to 22nd place. We have surpassed countries known for their strong tourism sectors, including Belgium, Turkey, and New Zealand," Indonesian Tourism Minister Sandiaga Uno said as quoted by the local daily online English-language newspaper Jakarta Globe.

• "Theo Chỉ số Phát triển Du lịch và Lữ hành (TTDI), Indonesia, từng nằm ngoài top 50 trong du lịch toàn cầu, giờ đây đã tự hào vươn lên vị trí thứ 22. Chúng tôi đã vượt qua các quốc gia nổi tiếng với ngành du lịch mạnh mẽ, bao gồm Bỉ, Thổ Nhĩ Kỳ và New Zealand," Bộ trưởng Du lịch Indonesia Sandiaga Uno cho biết trong một trích dẫn của tờ báo trực tuyến tiếng Anh Jakarta Globe.

"In ASEAN, we now rank second, surpassing neighbors like Malaysia, Thailand, Vietnam, and the Philippines."

• "Trong ASEAN, chúng tôi hiện đứng thứ hai, vượt qua các nước láng giềng như Malaysia, Thái Lan, Việt Nam và Philippines."

He added in the last 10 years under President Joko Widodo’s administration, Indonesia, the largest economy in Southeast Asia, witnessed significant tourism progress and infrastructure development.

• Ông bổ sung thêm rằng trong 10 năm qua dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Joko Widodo, Indonesia, nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, đã chứng kiến sự tiến bộ đáng kể trong du lịch và phát triển cơ sở hạ tầng.

Sandiaga noted that while the number of international visitors has not fully recovered to pre-pandemic levels, foreign exchange earnings from tourism have improved due to longer stays and higher spending in local economies.

• Sandiaga lưu ý rằng mặc dù số lượng du khách quốc tế chưa hoàn toàn phục hồi về mức trước đại dịch, nhưng thu nhập ngoại tệ từ du lịch đã cải thiện nhờ thời gian lưu trú dài hơn và chi tiêu nhiều hơn trong các nền kinh tế địa phương.

"We are currently hosting 13-14 million international tourists annually, compared to 16-17 million before the pandemic. However, in terms of foreign exchange, we’ve exceeded previous figures, thanks to tourists staying longer and spending more locally. This has had a positive impact on job creation, with 25 million jobs generated in the tourism sector," the minister said.

• "Hiện tại, chúng tôi đang đón từ 13-14 triệu du khách quốc tế mỗi năm, so với 16-17 triệu trước đại dịch. Tuy nhiên, về mặt ngoại tệ, chúng tôi đã vượt qua các con số trước đây, nhờ du khách lưu trú lâu hơn và chi tiêu nhiều hơn tại địa phương. Điều này đã có tác động tích cực đến việc tạo ra công ăn việc làm, với 25 triệu việc làm được tạo ra trong lĩnh vực du lịch," Bộ trưởng cho biết.