Southeast Asia's largest economy welcomes over 9 million foreign tourists, highest since 2020
October 03, 2024
Indonesia, Southeast Asia's largest economy, welcomed 9.1 million foreign tourists in the first eight months of this year, marking a 20% increase year-on-year, according to official data.
- Indonesia, nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, đã chào đón 9,1 triệu du khách nước ngoài trong tám tháng đầu năm nay, tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái, theo dữ liệu chính thức.
This marks the highest number of international arrivals Indonesia has recorded for the January-August period since 2020, though it remains lower than pre-pandemic levels, Jakarta Globe reported citing data from the Central Statistics Agency.
- Đây là con số kỷ lục về lượng khách quốc tế đến Indonesia trong giai đoạn tháng 1-8 kể từ năm 2020, mặc dù vẫn thấp hơn mức trước đại dịch, theo báo cáo của Jakarta Globe trích dẫn dữ liệu từ Cơ quan Thống kê Trung ương.
Indonesia saw 10.7 million foreign visitors during the same period in 2019, the year before the Covid-19 pandemic.
- Indonesia đã đón 10,7 triệu du khách quốc tế trong cùng kỳ năm 2019, năm trước khi đại dịch Covid-19 bùng phát.
Indonesia's foreign tourist arrivals now lagged behind those of neighboring Southeast Asian countries.
- Lượng du khách quốc tế đến Indonesia hiện nay tụt hậu so với các nước láng giềng Đông Nam Á.
Thailand welcomed over 22 million foreign tourists between January and August, while Vietnam and Singapore recorded more than 11 million visitors.
- Thái Lan đã đón hơn 22 triệu du khách quốc tế từ tháng 1 đến tháng 8, trong khi Việt Nam và Singapore ghi nhận hơn 11 triệu du khách.
Indonesia has set a target to attract 17 million foreign visitors this year, after receiving 11.7 million last year.
- Indonesia đã đặt mục tiêu thu hút 17 triệu du khách quốc tế trong năm nay, sau khi đón nhận 11,7 triệu du khách vào năm ngoái.