Southeast Asia's largest economy records 12.6 million foreign tourists, highest in five years
January 03, 2025
Indonesia, Southeast Asia's largest economy, welcomed 12.66 million foreign tourists in the first 11 months of 2024, marking a 21% year-on-year increase and the highest figure in the past five years.
- Indonesia, nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, đã đón 12,66 triệu khách du lịch nước ngoài trong 11 tháng đầu năm 2024, tăng 21% so với cùng kỳ năm trước và là con số cao nhất trong năm năm qua.
This growth highlights the ongoing recovery of Indonesia's tourism sector from the slowdown caused by the Covid-19 pandemic, The Bali Sun reported citing a source from Statistics Indonesia.
- Sự tăng trưởng này nhấn mạnh sự phục hồi đang diễn ra của ngành du lịch Indonesia sau sự suy thoái do đại dịch Covid-19 gây ra, The Bali Sun đưa tin dẫn nguồn từ Cục Thống kê Indonesia.
For 2024, the country had set a target of 14.3 million foreign arrivals.
- Đối với năm 2024, nước này đã đặt mục tiêu đón 14,3 triệu lượt khách quốc tế.
This year, the Indonesian government anticipates attracting between 14.6 and 16 million international visitors.
- Năm nay, chính phủ Indonesia dự kiến thu hút từ 14,6 đến 16 triệu lượt khách quốc tế.
Other Southeast Asian nations have also begun reporting their annual tourist arrival figures.
- Các quốc gia Đông Nam Á khác cũng đã bắt đầu báo cáo số lượng khách du lịch hàng năm của họ.
Thailand, which heavily depends on tourism, welcomed over 35 million foreign visitors in 2024.
- Thái Lan, quốc gia phụ thuộc nhiều vào du lịch, đã đón hơn 35 triệu lượt khách quốc tế vào năm 2024.
Vietnam recorded nearly 16 million arrivals as of November, while Singapore surpassed 15 million during the same period.
- Việt Nam ghi nhận gần 16 triệu lượt khách tính đến tháng 11, trong khi Singapore vượt qua con số 15 triệu trong cùng kỳ.