Southeast Asia's largest economy operates auto gates at Soekarno-Hatta International Airport

According to Johanes Fanny Satria Cahya Aprianto, head of the airport's immigration office, immigration services are fully prepared for the surge in passengers. Currently the office has deployed 531 personnel to ensure smooth and efficient immigration processing at the airport.

• Theo Johanes Fanny Satria Cahya Aprianto, trưởng văn phòng nhập cảnh của sân bay, các dịch vụ nhập cảnh đã sẵn sàng hoàn toàn cho sự gia tăng hành khách. Hiện tại, văn phòng đã triển khai 531 nhân viên để đảm bảo quy trình nhập cảnh diễn ra suôn sẻ và hiệu quả tại sân bay.

To prevent overcrowding and long queues, the immigration office has issued detailed instructions to officers, enabling them to assist passengers in using the auto gates.

• Để ngăn chặn tình trạng quá tải và hàng đợi dài, văn phòng nhập cảnh đã đưa ra các hướng dẫn chi tiết cho các nhân viên, giúp họ hỗ trợ hành khách sử dụng cổng tự động.

During the holiday period, the immigration office will continue offering expedited passport renewal services, ensuring faster processing for those whose passports are set to expire within six months.

• Trong thời gian nghỉ lễ, văn phòng nhập cảnh sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ gia hạn hộ chiếu nhanh chóng, đảm bảo quá trình xử lý nhanh hơn cho những người có hộ chiếu sắp hết hạn trong vòng sáu tháng.

Aprianto reaffirmed his office's commitment to delivering top-quality services while preventing unethical practices such as illegal fees and bribery.

• Aprianto tái khẳng định cam kết của văn phòng trong việc cung cấp các dịch vụ chất lượng hàng đầu đồng thời ngăn chặn các hành vi không đạo đức như phí bất hợp pháp và hối lộ.

During the two-week Eid al-Fitr holiday in 2024, Indonesia, the largest economy in Southeast Asia, recorded 7.4 million passengers, a 3% increase compared to the same period in 2023.

• Trong kỳ nghỉ lễ Eid al-Fitr hai tuần vào năm 2024, Indonesia, nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, đã ghi nhận 7,4 triệu hành khách, tăng 3% so với cùng kỳ năm 2023.

The Soekarno-Hatta International Airport remained Indonesia's busiest airport during the holiday, followed by I Gusti Ngurah Rai International Airport in Bali and Juanda International Airport in East Java.

• Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta vẫn là sân bay bận rộn nhất của Indonesia trong kỳ nghỉ lễ, tiếp theo là Sân bay Quốc tế I Gusti Ngurah Rai ở Bali và Sân bay Quốc tế Juanda ở Đông Java.

As Eid al-Fitr approaches, Bali's I Gusti Ngurah Rai International Airport closed on March 29 for Nyepi, the Balinese Day of Silence. The closure coincided with the peak travel period for the Islamic holiday, expected to fall on March 31. Authorities are exploring solutions to minimize disruptions.

• Khi Eid al-Fitr đến gần, Sân bay Quốc tế I Gusti Ngurah Rai của Bali đã đóng cửa vào ngày 29 tháng 3 để nghỉ Nyepi, Ngày Tĩnh lặng của người Bali. Việc đóng cửa trùng với thời kỳ cao điểm của kỳ nghỉ lễ Hồi giáo, dự kiến rơi vào ngày 31 tháng 3. Các cơ quan chức năng đang tìm kiếm các giải pháp để giảm thiểu gián đoạn.