Southeast Asian tourists embrace family travel, relaxation, tech-planning trips in 2025: Agoda
January 07, 2025
A survey conducted by online travel platform Agoda highlights key travel trends among Southeast Asian tourists in 2025, focusing on relaxation, family-oriented trips, and the increasing use of technology for trip planning and booking.
- Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi nền tảng du lịch trực tuyến Agoda nhấn mạnh các xu hướng du lịch chính của du khách Đông Nam Á vào năm 2025, tập trung vào thư giãn, các chuyến đi hướng về gia đình và việc sử dụng công nghệ ngày càng tăng để lập kế hoạch và đặt chuyến đi.
Agoda's findings revealed 58% of Indonesian travelers plan to travel with their loved ones this year, the highest rate in Asia. In Vietnam, 39% of respondents expressed intentions to go on multi-generational trips with family.
- Kết quả của Agoda cho thấy 58% du khách Indonesia dự định đi du lịch cùng người thân trong năm nay, tỷ lệ cao nhất ở châu Á. Tại Việt Nam, 39% người được hỏi bày tỏ ý định thực hiện các chuyến đi nhiều thế hệ cùng gia đình.
Relaxation emerged as a top motivator, with 87% of Singaporeans citing "chilling" as their main reason for traveling, the highest in Asia. By comparison, 65% of Vietnamese travelers prioritized relaxation.
- Thư giãn xuất hiện như là động lực hàng đầu, với 87% người Singapore viện dẫn "thư giãn" là lý do chính để họ đi du lịch, tỷ lệ cao nhất ở châu Á. So với đó, 65% du khách Việt Nam ưu tiên thư giãn.
The Philippines leads Asia for potential digital nomads, with one in 14 respondents expecting to work remotely while traveling.
- Philippines dẫn đầu châu Á về khả năng du mục kỹ thuật số, với 1 trong 14 người được hỏi mong đợi làm việc từ xa trong khi đi du lịch.
Technology plays a significant role in shaping travel behavior, with 78% of Vietnamese respondents planning to use travel apps for their bookings.
- Công nghệ đóng vai trò quan trọng trong việc định hình hành vi du lịch, với 78% người Việt Nam được hỏi dự định sử dụng ứng dụng du lịch để đặt chỗ.
Across the region, social media continues to inspire travel plans.
- Trên toàn khu vực, mạng xã hội tiếp tục truyền cảm hứng cho các kế hoạch du lịch.
Malaysians and Indonesians are the most influenced by platforms like Instagram, while 17% of Vietnamese travelers draw travel inspiration from social media.
- Người Malaysia và Indonesia bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các nền tảng như Instagram, trong khi 17% du khách Việt Nam lấy cảm hứng du lịch từ mạng xã hội.
Theme parks have emerged as a popular attraction for Southeast Asian tourists.
- Các công viên chủ đề đã nổi lên như một điểm thu hút phổ biến đối với du khách Đông Nam Á.
Indonesians, in particular, show strong enthusiasm, with one in five travelers expressing excitement for rollercoasters and amusement parks.
- Đặc biệt, người Indonesia cho thấy sự nhiệt tình mạnh mẽ, với 1 trong 5 du khách bày tỏ sự hào hứng với tàu lượn siêu tốc và công viên giải trí.
Agoda surveyed 1,081 respondents across 11 markets including Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand, and Vietnam.
- Agoda đã khảo sát 1,081 người được hỏi trên 11 thị trường bao gồm Hồng Kông, Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Philippines, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam.